◎弊社業務ニュース: 9/12⇒9/25までの分【末次通訳事務所】
弊社の関係先全ての皆様へ:
受講者の皆様、お取引先他、関係者の皆々さま、
受講者の皆様、末次通訳事務所・末次で御座います
弊社の業務ニュースです:何かの参考になさって下さい:
◎ KENの週間業務ニュース 9/12(第38週)⇒⇒第39週 (9/25)まで分
※この期間での良いニュース※
1) スピーチコンテストの審査員を担当しました。(9/24土)
昨年に続いて2回目の審査員を務めました。
主催は、福岡学生英語連盟と云う組織です。
昨年は、広い会場で、スピーチコンテストらしかったのですが
今年は、参加人数が5名(6名の内、一名欠席)でしたので
部屋も普通のやや狭い講義室でした。
審査員は私とあとは、お2人のネイティブの大学の講師先生です。
私の審査基準は、声の明瞭さ、原稿を100%完全に覚え、それに
基づいて自在にスピーチをしているか?と云うことに主眼を置いていました。
最近は、声の弱い若い人が多いからです
ネイティブは、内容、論理の一貫性に主眼を置いていました。
トピック自体は、昨年の出場者よりも、独自性が高く
面白いものでした。その話題をいかに論理で、説得性を持たせるかについてが
入賞者とそうでない人たちの境界線であり、
同時に声が大きくはつらつとした発話姿勢も重要な審査基準でした。
声が大きく溌剌さを発揮するには、原稿を完全に覚えて、いつでも暗唱できる様にする事が
必須の条件ですね
出場者は、一名欠席した学生さんがいましたが、
この人と、あと2名、京都の同志社大学の方でした。
私も、出身大学は京都の仏教大学ですから、やはりとても親近感を覚えます。
出場者は、2回生の方が多かったので、また、来年出場して欲しいです。
※大会前に、私が受講者らによびかけておりましたので、
この大会に、2名の、飯塚トーストマスターズの会員の方がいらっしゃいました。
丁度私の審査員席の後ろにいらっしゃいましたが、
このときに、思う事がありまして・・・(後述)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2) ボランティアで、将棋の第2回目の指導をしました
(於:飯塚市の潤野(ウルノ)小学校で)
8月20日に続いての、第2回目の将棋指導日です
第2回目は、私のほかに、一名、将棋が出来る女性を連れて
指導にあたりました。
二回目の今回が最終回なので、トーナメント試合を行いました。
将棋と言っても、本将棋ではなくて、
ジャンケン将棋です。このジャンケン将棋の方が、本将棋よりも
ルールも簡単で、コマの動かし方も2通りしかなく、平易に覚えられます
仮に全く将棋に興味がなくて、このジャンケン将棋で、
初めて将棋を指す人でも5分もあれば、
完全に単独で指しこなせる様になるというのが
この「ジャンケン将棋」の良さです。
トーナメントでは、低学年と高学年の山を作っていただき、
それぞれ勝ち上がった子同士の決勝という仕組みとなりました。
一年生の男子と6年生の女子が決勝で当たり、
一年生が圧倒的に勝利を得るという幕切れになりました。
この一年生の子は、算数の成績が良いと思います。
将棋を自分の力で考えて上手くさせる子は算数の知識と知恵が
身に付いている子ですね それは間違いのないことです
※翻訳通訳面でのニュース※
この2週間で担当した主な翻訳業務は次の通りです
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・黒豚コラーゲンを活用した商材のパンフレットの翻訳を担当
・カード会社の折衝の翻訳 その他多数
==========================
※ボランティア業務としての就職や面接指導・営業指導※
1) 電子メールでの営業展開指導:(当然無料)
私が5年以上前に英語を指導していた高校生がいます
そのお嬢さんは、大学を卒業し、ある食品関係の企業に
この春就職しました。(なお、その際にも、就職活動の指導をしました)
さて、この食品会社で、女性としては二人目の営業職に配属され、
新人ですが、関西にて、自社商品をスーパーへ卸す営業をしています
この方の営業相談に乗って、色々とアドバイスを私なりにしております
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※末次英語教室の件※
◎対面授業:
その1)屋外施設(スーパーマーケットでの英語授業展開)
タウン誌の『チクスキ誌』にて、広告を出しまして、屋外での英語会話練習と
通翻訳練習の授業のご紹介をしました。
複数名お申し込みがありまして、現在、トライアルにて実施中です。
※スーパーマーケットでは
・「今日はカレーライス」/「今日は豚しゃぶ」を作るので、
必要な売り場に連れて行って案内して欲しい と云うパタンでの英語会話練習
・店内の放送や色々な掲示内容の通翻訳練習
※DIYショップでは、
・商材PRビデオの説明の通訳練習
・商品紹介練習
★私は他にも色々な内容を用意しております
また場所に応じて、更に数多くのネタを用意しております。
ご希望があるかにはためしに稽古をします。
その2)高校生(複数)へのスピーチ授業:
現在2名の高校生に英語を教えております。
お2人とも、10月に開催されます高校生英語スピーチコンテストに
参加を考えており、それに向けて私が指導をしております
いずれも、自分の原稿を完全に覚えてしまう様に言っております
その上に、自在な話し方が展開されます。
その3:英語ビジネスライティングの試しの授業
某大手企業にお勤めの方に指導をしております
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※第40週(9/26⇒10/2)の主要業務
1) 学研社さまへの研修内容の整理と準備
2) 生活産業クラブ異業種交流会でのプレゼンと参加
3) 「福岡の社長サイト」インタービューを受ける(9/16福岡にて)予定
4) 東京出張準備
5)弊社業務概要の改定、及び、顧客の指導
6)資料販売業務の推進
7)通信講座の充実、
8)屋外英語教室の推進(試し授業の実施)と本格実施
※九州経済サイトー 7月~9月までの分
○【英語学習・練習資料セット/その1 (2011 ・秋版) 販売】のお知らせ○:
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12556
◎【大学生スピーチコンテストでの審査員業務】
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12604
◎斬新!【英語での自己紹介技術練習】講座のご案内~就職活動や面接試験もパシッとクリアできる~
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12598
◎【(日本初!の) 屋外での英語練習教室(屋外での英語稽古)】
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/11717
◎★末次通訳事務所のプレゼンテーションのお知らせ(9.27新生活産業クラブ異業種交流会にて)
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12602
○【英語学習・練習資料セット/その1 (2011 ・秋版) 販売】のお知らせ○:
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12556
◎<『山本作兵衛翁』関連の
【無料ボランティア英語翻訳&通訳業務】開始のお知らせ>>
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12286
◎<★ボランティアでの英語授業活動の報告>
=末次通訳事務所の活動報告 (期間:第2四半期(4-6))その1:
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12285
◆<防犯教室・防犯指導>を【無料】で行います
⇒コンビニ店他店舗対象研修の開始> の ご案内
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/11846
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所・末次賢治拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011年09月28日 22時33分46秒