◎弊社業務ニュース: 10/3⇒10/9までの分【末次通訳事務所】
弊社の関係先全ての皆様へ:
受講者の皆様、お取引先他、関係者の皆々さま、
受講者の皆様、末次通訳事務所・末次で御座います
弊社の業務ニュースです:何かの参考になさって下さい:
◎ KENの週間業務ニュース 10/3⇒⇒10/9(第41週目)分
※この期間での良い/悪い?ニュース※
◆ 10月7日を迎えました。
45歳になりました。私はまだ26-27才のつもりですが
年齢は45歳と成り、しかし、独身ですし、
結婚は既にあきらめておりますが、結婚の願望は全くありませんですね
子孫を残していない事がとても両親や代々の末次家の
皆様には申し訳ないです。製造技術に付いては、高性能で、
高い品質を誇るのですけどね、
This is just because 末次 means "endless"
末(terminal/end)が 次に続く 、つまり、終わりがない、
と言う事ですからね
私の場合は、年来、誕生日には、重要な事が発生しています
昨年は、長期の通訳業務開始日でしたし、
数年前は丁度、女子レスリングの国際大会の通訳で
東京におりました。
一昨年は、その前日に、担当をしていた貿易英語講座が終わり、
10月7日に一息つけました。
◆私の父親は、元々、入江家から、
母親は、秋元気から、末次に入ってきました。
私自身は、純粋な末次の名前ですから、
新初代の末次と自負しております
何とか、英語で以って、新規に、末次家を再興したいと思います。
いつもその様に思っております
◆その父は、癌で、入院をし、長くはないでしょうが、
私ががんばって、上記の通り、取組みたいと思います
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆第40週(9/26⇒10/2)に於いては
#40-1) 新生活産業クラブの異業種交流会にて、プレゼンを実施
内容:スカイプを用いたビジネス英語授業の紹介
参加者にはあまり英語に関心のある方は少なかったものの、
どんどんかつ地道にPRをしていく事が大切なので、
久しぶりに、この異業種交流会に参加して、プレゼンをしました。
パワーポイントを使ってのプレゼンで、13分程度のプレゼンです
※次の同異業種交流会の機会にも、参加します
#40-2) 「福岡の社長サイト」インタービューを受ける
内容:結局は、インターネット動画にて、そのインタビューを
継続的に運用しますので、お金を出して欲しい、と云うことでした。
しっかりとしたプロによる取材や撮影、編集が必要なので、
その分のお金は頂くというお話がありましたが、
取材を受けるほうが費用を負担すると言う事には、
私としては、納得できませんで、保留とした。
但し、他にも理由(スケジュールなど)がありまして、
そうしました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
☆第41週分:
(1) 10/6東京商工会議所での、東商ビジネス交流会に参加:
今回の交流会のテーマは、「国際化ビジネス」でした。
ですから、これに応募し、参加しました:
この東商ビジネス交流会には一年ぶりの参加となります
今回は、私がpremium packに応募し、これに当選したので、
ふつうは1分の自社紹介が5分に、
そして、5分といえども短時間ではありますが、
パワーポイントを使っての業務紹介と特色の説明をし、
新規顧客開拓に取り組みました。さっそくその場で
1件ですが、翻訳の依頼頂きました。
良い企業の皆様がたと面識を得て良かったです。
今回は、現地の大学生を起用しアルバイトとして、
PRの加勢をして頂きました。大きな目的は、大学生にとりまして、
よい社会勉強になるのではと思うからです。
この人は、田川のご出身で、私の生徒であり、
今は帝京大学に通われています。とても美しいお嬢さんです。
通常、美人といえば、ツンケンして取り付く島がない人が多いのですが、
このお嬢さんはとても愛嬌があり、ほんわかした感じを持っている方です
(ですから、このお嬢さんは、テレビの報道でお天気キャスターなどに向いていると思いますし、
本人には将来の職業としてテレビ局でのアナウンサーやキャスター更には、
人前に出る仕事を勧めております)、
この人がよくPRに加勢をして頂いて、効果絶大でした。良かったです
(2)東京に出張の間、翻訳業務に付いては、
宮若市の、私の翻訳の生徒に振りました。2件だけですが。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※翻訳通訳面でのニュース※
この第41週(第40週)間で担当した主な翻訳業務は次の通りです
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◆翻訳業務:
・ 横浜の不動産会社からの、住宅設備機器の取説書英語訳
米軍の住居施設をも管理している会社で、
新規に米軍人が入居すると言うことで、その場合に
リモコンの説明やその他色々な住宅設備(シャワートイレ、クーラーなど)の
取扱説明書を英語に訳する仕事があります。
当該の担当者は、私の大学時の友達です
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◆通訳業務:
・引合が2件あります:
1) 11月の三日間: 日本フィルター工業田川工場さまでの、通訳業務の打診あり
※丁度去年の今頃、こちらの工場で、ドイツ人らの通訳業務を担当しましたね
2)10月22日(土曜日)直鞍世界戦略研究会の交流会での通訳業務
==========================
※ボランティア業務としての就職や面接指導・営業指導※
夏に面接などの指導をしていた方が見事に、2つの府県で
教員採用されました。良かったです
1) 電子メールでの営業展開指導:(当然無料)
今週は特になし
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※末次英語教室の件※
※ 現在10月分の広告掲載
WING誌:19ページ目
HEN誌:4ページ目(秋のお稽古特集)
CHIKUSUKI誌:33ページ目
◎対面授業:
その1)屋外施設(スーパーマーケット等での英語授業展開)
とてもよい展開が出来ると思いますし、
受講者の評判もよいです。
もっともっと色々と工夫をして、この形式の英語稽古を進めていき、
また、PRもどんどんして、受講者を増やしたいです
第41週は、丸和スーパーにて、これを実施しました。
詳細は、 http://fukuoka.shoplog.jp/niten/20701.html
↑をご覧下さい。
その2)高校生(複数)へのスピーチ授業:
現在2名の高校生に英語を教えております。
お2人とも、10月に開催されます高校生英語スピーチコンテストに
参加を考えており、それに向けて私が指導をしております
いずれも、自分の原稿を完全に覚えてしまう様に言っております
その上に、自在な話し方が展開されます。
◆※ 3) スカイプを使った英語指導と、英語ビジネスライティングの試しの授業
スカイプを用いた授業も増えてきました。
毎週月曜日、土曜日と、スカイプでの授業も増えてきました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※第42週(10/11⇒10/16)の主要業務
1) 学研社さまへの研修内容の整理と準備(11/9~11と研修講師をしてきます)
2)第41週で受注した業務の遂行
3)弊社業務概要の改定、及び、顧客の指導
4)資料販売業務の推進
5)通信講座の充実、
6)屋外英語教室の推進(試し授業の実施)と本格実施
※第43週(10/17⇒10/23)の主要業務
1) 10/22(土) 通訳業務:直鞍世界戦略研究会様主催の会合にて
(なお、この研究会には私も加盟しています)
☆この通訳業務は、皆様も、この会合にいらしたら
見学できると思います。念のため、確認しますが、
希望者はおっしゃってください
2) 10/23(日) 筑豊地区の高校生英語スピーチコンテスト
=今年は審査員ではありませんが、
ここは1つ、私が大きくある行動に出ます
必ずそれをします。吃驚する事が起きるでしょう!
飯塚市や筑豊地区の英語関係者のために。
3) 10/25⇒28 大阪/京都出張
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※九州経済サイト掲載分ー 7月~10/9までの分
<ボランティア業務関係: =就職活動/人生指導指導・護身術関係>
◎〇大学生らの就職活動支援サービス(弊社の無料でのボランティア活動)ご案内
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/8547
◎<『山本作兵衛翁』関連の
【無料ボランティア英語翻訳&通訳業務】開始のお知らせ>>
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12286
◎<★ボランティアでの英語授業活動の報告>
=末次通訳事務所の活動報告 (期間:第2四半期(4-6))その1:
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12285
◆<防犯教室・防犯指導>を【無料】で行います
⇒コンビニ店他店舗対象研修の開始> の ご案内
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/11846
<英語練習授業関係>
◎【(日本初!の) 屋外での英語練習教室(屋外での英語稽古)】
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/11717
★=スカイプによる英語練習(ビジネス英語基本練習)授業のご案内=★
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12639
◎斬新!【英語での自己紹介技術練習】講座のご案内~就職活動や面接試験もパシッとクリアできる~
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12598
<英語資料販売関係>
○【英語学習・練習資料セット/その1 (2011 ・秋版) 販売】のお知らせ○:
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12556
<取り組みやその他業務関係>
◎【大学生スピーチコンテストでの審査員業務】
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12604
◎★末次通訳事務所のプレゼンテーションのお知らせ
(9.27新生活産業クラブ異業種交流会にて)
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12602
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所・末次賢治拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011年10月10日 09時36分14秒
もっと見る