「父ちゃんが色々と言っても、結局、母ちゃんの一声で
物事が決定するんですよ、いっつも」
Whatever our father may say, our mother has always
the last word.
鶴の一声ですね
英語の always は、文字通り、「いつも」です
日本語と違って、英語は文字通りの意味があります
日本語で、「いっつも 5時起きです」といっても
会社や学校が休みのときは、遅く起きたりしますね
英語で、I always get up at five. は、本当に365日5時に起きます
日曜でもお盆でもお正月でも：
日本語で言うところの、「いっつも5時起きです」は
I get up at five. で良いです、現在形 get up に
既に、意味があり、「普段から」という意味があります
普段（日常）で無い場合には、「違う時間に起きる」 と云う含みがあります
★こんな大切な事を、なぜか、学校では教えていないのです：
【現在形】に既に意味がありますね
