【Japan housing starts below 1 million for 3rd year】
→日本の住宅着工件数、100万件割る。3年連続で
※below 1 million は、100万件未満 です
100万は勘定に入りません 999,999件以下ですね
【Japan's smoking rate falls below 20%】
→日本の喫煙率 20％を割り込む
below 20%⇒20%は含みません 19.9%以下ですね
【China possibly drilling for gas in East China Sea】
→中国、東シナ海で、油田掘削か（の可能性）
※possiblyとは、真相の確率が20～30％の可能性
★英語の単語はできるだけ数字で理解した方が良いです
【EU to probe Samsung over mobile patents】
⇒EU、携帯電話の特許問題で、サムソン社の捜索実施意向
※probe とは、内容を密に調べる事です
【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2012年02月01日 12時41分56秒
