創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

皆様、お世話になります。
明日から3月ですね。

弊社・末次通訳事務所の通信講座では、
既に実施をしておりますとおり
１）皆様全体への講義と課題
２）皆様個別の講義と課題　の二刀流で進めて生きたいと思います
3) 語法・文法課題も送付します

１）と２）いずれも、様々な・基本的な英語の使い方を
沢山紹介していきます。
もし個別の講義や課題に付いて、ご要望がありましたら
お教え下さいませ。
個別の展開については、皆様のお仕事状況で必要になる英語の使い方を
講義と課題でご紹介していきたいと思います。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

講義その１＞過日　haveの使い方の配信で
次の課題を出しました


I got no more than 12 chocolates.

no more than ＝only　と同じ意味合いですが、
背景を強調して説明しましょう：

事前には、もっと貰えるのではないか？と期待しておりましたが、
フタをあけたら、たった12個しか貰えていない、と云う意味合いです
・発言者にとっては、12個は、予想よりもかなり少ない　のですね

※発言者には、がっかり感があります

I got not more than 12 chocolates.

not more than は、数値よりは多くない、せいぜい多くても数字ですね

事前から、そんなに沢山は貰えないと思っており、
実際には、やはり、その程度でした。
あまりがっかりはしていません
・発言者は、ハナからそんな程度　と思っています

I got no less than 12 chocolates.

no more than ＝only　ですが、
no less than ですから、no more than とは意味が逆になり、

なんと数値の個数も、貰ったンバイ　ですね

・発言者は、事前には、貰える個数は少ないだろう　と思っていましたのですが　
　フタをあけたら、予想外に、多く貰った　のですね

※発言者には、嬉しい気持ちがあります

I got not less than 12 chocolates.

not less than は、at least と同じです

最低でも12個は貰っている、少なくとも12個は貰った　と云うことです

・事前に、予想として、大体12個は貰えるだろうと思っており、
実際にも、予想通り12個は頂いているし、
もうちょっと多く頂いているはず、
予想通りの個数は貰っているので、もはや細かく数えるまでもないという気持ちがあります

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

↑の講義を踏まえた課題（皆様、取組んでみて下さいませ）

本日は、皆様、皆様が得意の分野での研修の特別講師として、
皆様の出身地域の組織（自治体や商工会議所など）から招聘をされ、
皆様は、その研修を講師として受け持ちます
研修会場のお部屋は、定員が33名とします

この研修への受講者参加は、随意であり
人数は、研修が始まらないと分りません、という状況で

How many people are present now? 今何名出席されていますか？


担当者回答：　（カッコ）の中は訳する必要はありません。状況説明です

１）　先生（＝皆様の事です）、それがですね、
　　　12人しかお見えになっていません。
　　　（もっと来ると思っているのですけどね、と云うニュアンスで）

2) 先生、（以前からの予想通り）、30人は来ていますよ！

3) 先生、（嬉しい悲鳴ですが）、なんと30人も来ています！

4) 先生（今朝から積雪で出足が悪いですし、先ほど電話でお話したとおり）
　　今12名いらっしゃっており（、なんとかこの人数で良しというところ）ます


※　このような場合の、「先生」は、英語では teacher とか言わないですね
　　講師の名前となりますので、例えば、私が研修講師で、主催者から
　　先生　と言われる場合は、Mr. Suetsugu ですね

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

音読課題

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

The number of sea turtles is decreasing.
Do you know why?
Many people take sea turtles and their eggs every year.
Some people eat the eggs.
Other people buy and sell sea turtles as food.

Sometimes, balloons and plastic bags kill sea turtles.
The balloons and bags fall into the sea,
and then their color comes off.
Sea turtles mistake them for jelly fish.
Sea turtles love jelly fish.
So they eat the balloons and bags.

Every year, hundreds of sea turtles die from
balloons and plastic bags.
Let's help the world sea turtles.
Please hold on to your balloons and
don't throw away your plastic bags.

これを毎日5回は、音読を繰り返して、どうぞ、完全に覚えて
ソラで、暗唱できる様にして下さいませ
よい英語の練習です




～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ！
【末次通訳事務所】