Subject: ◎7/16 haveの講義 haveの使い方 ほっぺに弁当がついとるが！
7・16 私が住む福岡県の筑豊地区では、
食事の際、ほっぺたなどに、ご飯粒がついていると、
「おまえ、ココ（頬）に、弁当が付いとうばい」と言いますね
相手の体や衣服に何かが付いていて、相手が気付いていない場合、
「ココに何かついとうよ」
You have something on your arm.
腕に何かついとうよ
You have something on your cheek.
頬になにかついとうが。
You have a rice on your cheek.
頬に弁当がついとうよ
You have some egg on your shirt.
シャツに黄身がついとうよ
You have something black on your shoulder.
肩に、何か黒いのがついとうよ。
ご参考下さいませ。どうも誠に有難う御座います
＝末次商店＝
＜兵法・通翻訳二刀一流＞末次通訳事務所：末次賢治拝
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2013年07月16日 20時23分17秒
