Subject: ◎haveの使い方講義 8/8 ご覧ください+数字の使い方
haveの使い方講義です:
私KENの各種英語教室の内容は、
どうぞ↓のURLをクリックして、ご覧下さいまし:
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/2xxx-xxx-xxxxx/
【父親の寿命はあと半年です】これを英語で言う場合、
My father has only six months left to live. となります
have 数値+対象物 left で、残りはあと~(数字)~だけ となります、
have only six months left あと半年だけ残されている to live.生きるのが。となります
お医者から、父親があと半年と、私ら家族に宣告された と云う場合
His doctor said to us that my father--あとは同じです
最初にHis doctor said to us ーと云えば、
担当のお医者がそういっている、となります
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
haveの使い方をご紹介中ですが、
ここで、数字表現をきちっとご紹介致します
サッカーのUnder 23 をこの間、テレビアナウンサーが
「23歳以下」と表現していましたが
【22歳以下】、或いは、【23歳未満】 ですね
ですから、23才になったら、当該チームには入れません
<数字>以下は、その数字は入ります
<数字>未満は、その数字は勘定に入りませんね
22歳10ヶ月の選手は、理屈上、U23に所属できます。
今日で23才になったら、脱退という事ですね
(あくまでも理屈の話、実際のサッカーチーム規定は存じません)
Please send me more than three books
は、どんな意味合い?
=4冊以上。ですね
Please send me fewer than four books.
=3冊以下 ですね
※本に 0.5冊なんてありませんね。ご質問は何なりと
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★数字表現その2
★3以上 と云う場合ですが
more than three は、4以上ですから
more than は使いません。
3以上は、3やそれ以上 の意味合いですから
three or more とか three or over ですね
どちらも同じ意味合いです 又は、
more than two が3以上ですね
【6勝以上挙げないと下のクラスに降級します】
If you don't have 6 wins or more,
you will be demoted to the lower class. ですね
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2013年08月09日 22時05分02秒