創業25年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

英語語法講義その(10)　between の意味合い　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　→二者と三者、三者以上

若い世代の皆さん、特に高校生の方へ
お友達や後輩などで、
アルバイトをしたいという方がいたら、ご紹介下さい：
鯰田や立岩にお住まいでバイトできる方を探しております

さて、以下は、音読題材です、5回は、音読してみましょう(見出しと本文）


Taiwan president calls for calm on island dispute

Taiwan's president Ma Ying-jeou has called for
calm in the Senkaku Islands dispute between Japan, China and Taiwan.

※call for--～を要請する、　dispute は紛争問題
尖閣諸島問題の件です↑
call for calm で、落ち着く様に要請する、ですね

※語法講義
between は、between A and B という表現パタンで、
学校などで習いますね。つまり、二者の間で、　という意味として習いますが、
ところが、↑の記事は、between Japan, China and Taiwan　と三者あります
実際、between は、↑の記事の場合は、
日本 vs 中国

日本vs 台湾　ですね

日本ー当事者の片方
中/台ーおのおのが当事者のもう片方　という区分けです

＝末次商店＝
＜兵法・通翻訳二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝