UN official pushes for chemical probe in Syria
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
→国連担当官ら、強行、シリアでの化学兵器調査を
【A senior United Nations official is in Syria to urge its government to
allow UN inspectors to investigate an alleged chemical weapons attack.】
A senior official is in Syria ですから、高等担当官(シリアにいる）（１名）は
is to urge its government to allow ー
シリア政府に対して、指示を出して、
allow UN inspectors to investigate--
国連の査察官らに許可を与えて、調査をさせる様にする、
an alleged chemical weapons attack
うわさになっている（alleged)、化学兵器で攻撃をしたという事の調査
～～～～～～～～～～～～～～～
主語＋allow 対象者 to 動詞
対象者を許して～(動作)をさせる
【US, UK leaders share concern over Syria 】
→米英首脳、シリアへの懸念で一致
concern over--～についての懸念
【Poll: Many say race inequality remains in US】
世論調査：米国では人種差別が依然としてあると、多くが意見
poll→世論調査 inequality→不平等さ race→人種
★↓はどんな意味合いでしょう？受講者は課題です
【France, Iran on alleged chemical attack】
