Subject: ○8/27haveの講義 手術、出迎え、笑顔がひきつる、寿命、短期、そげなモンおらんばい
★ have の使い方シリーズ
<手術>
【My father had a big operation last fall to remove his pancreas cancer】
⇒父ちゃんは、昨秋大手術をし、すい臓の癌を摘出しました。
<発音>
さて、病気で思い出しましたが
糖尿病の diabetes は、ダイアビーティーズと読みますね
これを機会に覚えておきましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<出迎えの挨拶>
「ようこそお出で下さいました」
⇒We are very happy to have you here. ですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<笑顔が素敵・笑顔が引きつっている>
花子さんは笑顔が素敵です
⇒Hanako has a nice smile.
笑顔が引きつっている
Hanako has an awkward smile.
Kaori has an unnatural smile.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<寿命>
【父親の寿命はあと半年です】これを英語で言う場合、
My father has only six months left to live. となります
have 数値+対象物 left で、残りはあと~(数字)~だけ となります、
have only six months left あと半年だけ残されている to live.生きるのが。となります
お医者から、父親があと半年と、私ら家族に宣告された と云う場合
His doctor told us that my father--あとは同じです
最初にHis doctor told us ーと云えば、
担当のお医者がそういっている、となります
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HAVEを上手く使いこなせば、色々な事をサッと言えます。本当です!
英語初級者には大きな武器です:
例) I have a business trip to Kumamoto today. (今日は熊本に出張です>
6つも足がある牛なんておらんバイ!・・・を haveで説明すると・・
⇒⇒No cow has six legs. ですね
英語はこの↑の様に Noから言う場合がよくあります
ゼロ頭の牛、ですね
※2/14のナゾナゾ⇒) Which cow has more legs, a cow or no cow?
(=どちらが、足の数が多いでしょう?牛1頭とゼロ頭?)
↑の答えは、【no cow】 ですね⇒【No cow has 200 legs.】 で 【a cow】よりも足が多いですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<短気>
私は、短気なので、人生で色々と損をしています。
なかなか抑えが利きませんで難儀をしております
Ken has a short temper. (ケンは気が短い)
気が長い⇒Taro has a lot of patience. ですね
patience⇒辛抱強い事や忍耐強い事です
皆様は、如何でしょう?
短気は損気ですね(Short temper doesn't pay.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2013年08月28日 16時58分02秒