創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

日本全国の英語学習者の皆様、こんにちわ。

＜末次通訳事務所の英語の末次でございます＞

まず


▽ ＜戦略ある英語の使い方講義集＞をご案内します▽

末次通訳事務所（飯塚市）

★＜末次通訳事務所の英語の末次で御座います＞★

＜戦略ある英語の使い方講義集＞をご案内します。

下記URLをクリックして、ご覧下さいませ。

色々な英語の使い方講義や理解の仕方講義を収めております。

http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs

e学び塾の英語学習者の皆様は遠慮なく、質問してくださいませ。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
9/18英語ニュース見出し
～～～～～～～～～～～

【Details of UN Syria report disclosed】
⇒国連のシリア報告書の詳細が公開

＜The United Nations has published a report submitted by its team of experts
on a chemical weapons attack in Syria last month.＞
has published の動詞は has だけで、
・これは、現在形ですから、has published とは、「出版され、入手できます」の意味

現在完了形の動詞は、have/has ですね。過去分詞は、形容詞です
have/hasが動詞なので、今の事を言っているに過ぎません。

・submitted by its team of experts は、itsは「国連の」　team of experts専門家チームですね
そして、受身の表現の際に、人間によって～される、という場合は、byしか使いません。

例）This mountain is covered with snow.

・experts on a chemical weapons attack
⇒～(物事)に関する専門家という場合は、on　を使います
例）the information on the accident.この事故に関する情報


【Chinese man rescues child from swollen river】
⇒中国人男性が、子供を救助、増水した川から。
・swollen は、swellの過去分詞で、
過去分詞は、何かの原因で、～～された、との意。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【Panel resumes debate on collective self-defense】
⇒諮問委員会、協議を再開、集団的自衛権に付いて

【Weather officials to study 5-level warning system】
気象庁担当者、５段階の警報発令制を見直し検討へ

・studyは、勉強という意味合いでよく使いますが、
実際には、検討する、研究する　という意味合いが強いです




ご参考下さいませ。どうも誠に有難う御座います
英語の質問は何でもお尋ね下さい。

＜末次通訳事務所＞