【投稿者】<英語二刀一流・末次通訳事務所>末次賢治(福岡県飯塚市)
URL: http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
Tel/fax.: xxx-xxx-xxxxx E-Mail: ??????@eos.ocn.ne.jp (問合・依頼用)
.......................................................................................
末次哲学4.:【万事に於いて我に師匠なし!!!の心得】
宮本武蔵著『五輪書』冒頭に『万事に於いて我に師匠なし』とあります。
武蔵師は、「剣道」の他、「手裏剣術」、「組討」等の武芸、更には、
書画工芸、作庭(姫路に現存します)、土木工事(明石城下町造り)等も
手掛けており、それぞれ作品を残しています。
諸芸道において、剣道の練習として取り組んだと私は思いますが、
何事も、自らの創意工夫で行い、それぞれの諸事を切り拓く事が肝要です。
私も自らの経験を元に、英語通訳/翻訳業務を切り拓いています。
師匠はいません。翻訳・通訳作業時に、不明な点があっても自分で考え抜いて
打開をしてきました。弊所門下の通翻訳者の皆様もそうあるべきです。
人に尋ねるのも宜しいですが、あくまでも自ら考えて、自分で努力して
その自分の力を伸ばすべきであります。
門下のみならず、我々各自に言えることですね。【末次通訳事務所】
......................................................................................
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2013年09月26日 08時46分02秒