HAVEの使い方を知っていれば英語でサッと
物事を云える様になります。
皆様に、ご案内します。
I have a lot of good friends.
→友達に恵まれています。
I am happy that I have a lot of good friends.
→おかげさまで、友達に恵まれています
太郎君は、友人に恵まれているらしいですよ
→I hear that Taro has a lot of good friends.
太郎のヤツは、ろくな友達がおらんね
→Taro has a lot of bad friends.
太郎さんはアイディアマンです
→Taro has a lot of good ideas.
太郎さんは、アイディア豊富でエジソンみたいです
→Taro has a lot of good ideas just like Edison did.
太郎はオレに随分文句があるようやね
→Taro has a lot of complaints against me.
太郎は、オレに色々と話したい事があるみたいです
→Taro has a lot of things to talk with me.とか
→Taro has a lot of things to share with me.
太郎は、色々と見せたいものがあるらしいです
→I think Taro has a lot of things to show to me.
太郎さんは、奥さんに隠れてへそくりがあるごとある
→Taro has a lot of money behind his wife.
太郎さんは、奥さんに内緒の事がいろいろとある
→Taro has a lot of secrets behind his wife.
太郎さんは、家族の事で問題山積です
→Taro has a lot of problems with his family.
＜兵法・英語通翻訳二刀一流＞
末次賢治拝
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2013年10月05日 21時41分36秒
