創業25年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

Subject: ○11/14 表現講義　仕方がない　その1 No other choice/　haveの使い方、体が～しているの言い方


＜末次通訳事務所の英語の末次でございます＞
弊社からの電子メールはお手元に届いていますか？
なかなか電子メールの調子が悪くて、参っております。

皆さん、こんばんわ。「仕方がない」と言う表現は
場面により言い方が２種類あります。

１つは、＜他に手立てがない＞、という意味での「仕方がない」は、

例＞ I have no other choice but to walk home.
　　　他に仕方がないんです。歩いて帰る以外。
　→歩いて帰る他に仕方がないんです

We had no other choice to stop selling this item.
この品目の販売停止をするしか方法がなかったのです

主語 have no other choice but to 動詞～　という言い方です。

We had no other choice but to stay at our cousin's house.
→いとこの家にやっかいになるかしかしょうがなかったんです。

状況がはっきりしている場合は、We had no other choice.
だけを言っても良いですね。

Any questions are welcome. by KEN

～～～～～～～～～～～～～～～～～

皆様、おはよう御座います。

★戦略ある英語/語法掲示板⇒皆様、是非ご覧下さいませ：斬新な内容です
http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs
↑をクリックしていつもご覧下さいませ。

内容に付いてのお尋ねは何なりと承ります。
何でもお尋ね下さいませ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◎haveのいろいろな使い方をアラカルトでお見せしましょう：

・You have a nice smile. ←君は、笑顔が素敵だね。

・I had the flu last week. ←先週、ひどい風邪をひきました。

・We will have company today.←本日は、来客があります。
　companyは、「他人と一緒にいること」という意味合いです
決して、会社という意味だけではありません。

・I had a hard time doing this math homework.
この算数の宿題をするのに苦労したぜ。
※have a hard time 動詞ing

・パーティで：We are having a good time.
　　　　　　→楽しんでいます


＝＝末次通訳事務所による、HAVEの使い方講義： have + OK＝＝
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

HAVEを使いこなせば、大抵の事項は、サッと言える様になります
これは、本当のことです。HAVEの使い方をお見せして参ります：

＜have + an OK＞「太郎君、お母さんは「良いよ」って言ってたね？
a)Taro, do you have an OK from your mother?　ですね

b)I have an OK from your boss to work with you on this project.
→本件プロジェクトで、君と一緒に担当する旨は、君の上司も了解済みバイ。

※講義：an OKは、　「許可・承認・承諾・承知・了承」などの意味です
have ＋ an OK で、色々な事が英語で言えますよ(続く）


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＝＝末次通訳事務所の【HAVEの使い方講義 ＜おめでた＞】＝＝

＞人口減少の中、赤ちゃんが生まれる事はおめでたいですね：

◎「花子さんはおめでたなんですよ」

▲Hanako is pregnant.（花子さんは妊娠中です）よりも

◎【Hanako is going to have a family.】 と言いましょう
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
自分の体の一部が～～しているよ！の言い方

＜My 体の一部　is 動詞ing ＞意味はお分かりですか？

※海外で体調が悪く、お医者に掛かるときにお使い下さい

※My heart is beating.　心臓がドキドキしています
　　　　　　　　　　　　　　　動悸が激しい

※My ears are ringing.耳鳴りがひどい

以下は意味わかりますか？

My hands are shaking
（手〔両手）が震えるんです）

My mouth is watering.
よだれが出ています

My stomach is growling.
お腹がグーグー鳴る



・弊社は＜日本語⇔英語＞の通訳/翻訳業務を営んでおります：
※英語の文法・英語での話し方・プレゼンなどの仕方の研修、講演会などもしております
※英語に付いての質問は何でもどうぞ。無料で対応します
⇒日本全国の皆様、末次賢治を宜しくお見知りおき下さいませ。
⇒このhaveの使い方配信は面白いですか？ご意見をお聞かせ下さい。