5.パソコンが無いから、不便である
No personal computer, no convenience.
6. ピアノが無いから、音楽が弾けない。
No piano, no music.
7.日照りが続いて、作物が取れない。ヒント:日照り=雨がない
No rain, no crops
8.議論が無いから、意思疎通が出来ない。議論:discussion 意志疎通:communication
No discussion, no understanding
9. 努力しないと、成功しない。
No effort, no success.
★応用問題:No--, No?という形を使うと、次の事が言えます。
10.虎穴に入らずんば、虎児を得ず。
(=身を捨ててこそ、浮かぶ瀬もあれ)
これは、色々と言えますが、
やってみないと(リスクを冒さないと、成功しない)という意味合いを
つくれば良いです。
No venture, no gain. 或いは、No try, no success