>ひな祭り:灯りをつけましょ、ぼんぼりに♪。
Beautifully Illuminate the Paper-Lanterns.
(或は、Beautifully Light up the illumination)
Dedicate some peach blossoms to the couple.
Charming performance by their musicians
Celebrates today’s Hina (/Girls’) Festival!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
平易版:
Light Up, Light Up the Paper-Lanterns.
Blossoms, Peach Blossoms to the Couple.
Charming performance by their musicians
Celebrates today’s Hina (/Girls’) Festival!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~