◎第11週週末課題 全員取り組んでくださいね 時間表現問題その2)
受講者の皆様、
見逃している方が多いために、
下記は、3/7配信の時間講義からの再掲です
再掲>> 「先生から、以前お借りした本を、昨日読み終わりました」
という場合、つまり、過去(昨日)よりも時間をずらす時にしか使えません
Yesterday I finished the book I had borrowed from my teacher.と云います
課題です(1) >これを次のようにしたらどんな意味合いでしょう
【Yesterday I finished the book I borrowed from my teacher.】
→
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
もう一つ課題を出します。
経緯>私(末次)は将棋が好きで、かれこれ
36年位はずっと将棋を指しております。
今後も、将棋を愛好していきますので
I have been a shogi player for 36 years.です
さて、此処にに高校三年生のバレーボール経験者がいるとしましょう
6歳のころからバレーボールを始め、とてもうまく、
期待された名選手でしたが、この1月に膝をひどく負傷し、
バレーボールの道を断念せざるを得なくなりました。
そして、先週、不運にもバレーボールの道から足を洗いました。
つまり、このスポーツをやめてしまいました(辞めざるを得ませんでした)
【太郎君は、これまで12年間バレーボールをしてきました。】
→
これを英語でどういうでしょうか?
お考えください
ヒントは: Ken(私)has been a shogi player for 36 years.です
私の場合は、この↑の英語文で大丈夫なのですけれどもね。
Ken
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年03月08日 20時50分05秒
もっと見る