◎3/13 英語表現ショート講義 年齢関連の表現
通信講座の皆様へ
私は、飯塚市の住民の方に英会話を
指導しております。
これは、ボランティア活動ですが
1回2時間の授業で、
毎週、5つの授業をしております
ボランティアで多少の交通費程度で
授業をしておりまして
時間も取られますので、私の事務所としては
赤字もよい処です。
ですが、これは経営の実験として、
展開しております
よい処、メリットの方が多いのも事実です
色々な受講者に対して、いろいろな英語練習手法や
指導方法を編み出しております
また、私が英語で授業をしますので自分にとりましても
良い練習になります
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今週こうしたEマナビ英語教室で使いました、
取り上げました表現その1です
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1) 「今年49歳になります」:
I turn 49 this year.と云います
例えば、私の誕生日は10月7日です。
まだ半年以上先のことですが、
確実に49歳になりますので、willを外して言いましても
問題ありません。
会話例>
Ken: Taro, how old are you?
Taro: I turn 20 this year.
Ken:Really. Congratulations.
なお、今年に入ってすでに誕生日を迎えた方、つまり
早生まれの方の場合は、
I've just turned 50. という風に云えます:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【俺は何歳と思う?/何歳に見える?」という場合は、
How old do I look? と云います
ねえ、太郎ち何歳と思うね?
Hey, how old does Taro look?
ねえ、俺の車、買ってどんくらいと思う?
Hey, how old does my car look?
ねえ、この猫、何歳と思う?
Hey, how old does this cat look?
という風に使えます
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【え、あなた、70歳! お年の割に、お若く見えますねえ」
What? 70! You look young for your age.ですね
相手が年齢の割に若く見えるは、
You look young for your age.
あんた年の割に、老けて見える、は
You look old for your age. ですね
いずれもよく使う言い方です
会話例>
Ken: Hey, Taro. How old are you?
Taro: Well, how old do I look?
Ken: Maybe 35 or so?
Taro:50.
Ken:Really! You look very young for your age!!
>>ついでに、君は年の割に、良くそういうことをしっとうねえ!という場合
You know a lot (about this) for your age.と云えます
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ご参考くださいませ。
末次通訳事務所・末次拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年03月13日 22時50分42秒
もっと見る