4.22【戦略ある英語の使い方講義】無料配信のご案内
皆さま:お元氣さまです:
>>英語の末次通訳事務所・末次賢治です
先ず、英語への通訳テストです:
【太郎君は、私の【元カレ】なんです】
皆様をこれをどう英語で云いますか?サッと。
former とか ex- を使わずにも云えますか?
英語の規則【残念ですが中学でしっかり教え切れていない事です】を
きちっと把握していたら、楽に云えます!
※現在の中学高校、学習塾では、英語をきちっと
教えていない事例が多いです。英語の規則を。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【二刀流英語講義&斬新文法講義】再開のお知らせと
無料 購読者募集
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
かつて、日々配信をしておりました【末次流】の英語講座を
今日から再開します。名称も【 戦略ある英語の使い方講義 】とします
※使用していたパソコンの破損などが重なり
配信先も分からなくなっておりまして、配信をしないでいたら
すっかり時間が経過をしてしまいました。
心機一転、ここで、再度配信いたします
ご希望者は、お知らせ下さいませ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
配信講座の内容は、この5つを軸にします。
・英語の基本を色々とご紹介する事
※学校では教えきっていない英語の大事なルールを。
・英語での会話やライティングで、物事がより上手く
円滑に進む英語の使い方
・英語の学習方法
・とっくに知っている単語の、上手い・戦略的な使い方
・英語雑学
上記の内容で作成し、配信します
また、購読者からの質問は何でも承ります
===================
4.21 [is/am] の3つの役割
英語で大切なのは、最低限、【次の 2点】
1)モノ・人の数
2) 時間(いつの事か?以前か、今か?普段からか?)
※ 【太郎君は、私の【元カレ】なんです】
これをサッと英語で言えましたか?
元カレでなくて、今カレから考えましょう!
【太郎は、彼氏です】 と女子が言います。
これを英語で云いますと:
Taro is my steady boyfriend.
【steady boyfriend】は、「深い仲(彼氏)」です
そして、
自分の「彼氏」ですから、myを付けます
英語のセリフは発言者は I ですから、
Iの人が、自分のという場合は、my ですね
ここで、is に込められている3つの役割をご紹介します
上記に、英語は【モノ人の数】と【時間】が大切と申しました:
is/am の役割は、次の通り
・ モノ/人の数は1つ/一人
・ 時間は「今 / (若しくは) 普段から」
・ 主語=(イコール)対象者:イコールの関係
なお、is/am の後ろに move/run/readなど動詞がそのままの形で
位置する事はありません
※ I am jump.// Kaori is move. // Ken is watch.という形式は
絶対にきません。
【Taro is my boyfriend.】
is の役割は、
1】数が1つ:彼氏は一人(当然ですよね、普通は)
英語は、面白いもので、分かっていても数はハッキリさせます
2】時間は、今/普段から ですね
今の彼氏であるし、昨日も一昨日も、明日も明後日も
彼氏なんですよね。 普段からとは時間の影響を受けず
ほんとうに普段から ですね
3】[主語]=イコール[対象] ですね
太郎=自分の彼氏であるし、
【自分の彼氏】=太郎 ですね
このように is/amの役割をしっかりと理解し
無意識に正しく使える練習が必要です
さて、この電子メール冒頭の
※ 【太郎君は、私の【元カレ】なんです】
これを英語で云いますと
時間をずらすだけでよいですよね
Taro was my boyfriend. ですね
wasを強く言えば良いです
isは、いま ですが
was は、以前はそうでしたが、今はそうでない、ですね
ですから、
Taro was my boyfriend.が元カレとなります
でも簡単に云えるでしょう?時間をずらすだけで。
ご参考下さいませ
日々、こうした講義を、改めて配信します
ご希望の方は、 mailto:
fuku@eos.ocn.ne.jp まで
【戦略英語配信希望】とご連絡下さいませ
発信者:末次通訳事務所・末次賢治拝
弊社・末次通訳事務所に付いては、これをご覧下さいませ↙↙
私に付いては、↙をご覧下さい 、ご覧下さい
http://manualzz.com/doc/4815295/末次賢治の職務経歴書-及び-通翻訳業務他の実績
よろしくどうぞ。
以上、よろしくお取り計らい下さいませ。末次通訳事務所・末次拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2016年04月22日 12時54分34秒
もっと見る