KEN-no-i-KEN : もう!すか~ん!!第六⤴
◆写真をご覧下さいませ:
飯塚市・伊藤伝右衛門邸にて。
観光地として この英語は良くないバイ。
両方、間違いですね❗
ちょとくさ‼... 私に、
事前に、相談して下されば、良いものを。
たまがった。ちょっとくさ‼
末次通訳事務所、つまり、この私
俺はこの手の看板表現などは
無料で訳するけ、飯塚市の関係役人諸兄は
私に依頼をしたら良いとに。
英語通訳翻訳者の故郷で、今お住まいの
末次賢治さんがいる飯塚市の観光看板は、
こげな英語を使いよる!って、云われたら、
嫌バイ!ょっとくさ!!
管轄は飯塚市の教育委員会かなあ!
私が無料で、この手のモノは訳するき、
依頼をしなさいね。
無料やけ。ボランティアで動くけ。
末次通訳事務所・末次賢治拝//