食材を使って>
1. リンゴを使って: 【Each man has Adam’s apple.】 /
【I hate apple polishers./ Taro is an apple polisher. I don’t like him.】
【Takashi is my grandson. He’s the apple of my eye.】
【Don’t believe me. His talk is apple sauce.】
2. レモンを使って:西洋人にとって→酸っぱいものは、「未熟」で良くない意味
【I’ m afraid that this item is a lemon.】 この逆は、
【I’m happy. This item is a peach.】
3. ジャガイモを使って: a hot potatoとはどんな意味合いでしょうか?
【Taro-san is a hot potato. We need to be careful about him.】
【The situation in the Middle East is a really hot potato.】
4. ビーフを使って:beefには「牛肉」以外に2つの意味があります
【Do you have any beef about our product?】beef⇒不平不満
【We have to beef up our R & D Section.】beef up~:~を強化する
5. ニンジンを使って:carrot→ご褒美
【We need carrots and sticks to control our distributing agents.】
6. バッグを使って:bag→「大事なモノ」を入れる入れ物ですから次の意味はわかりますか?
【Our success is in the bag.】
【Welding is our bag.】
7. テーブルを使って:↓↓「貴社機械の仕組みを明らかにお見せ下さい」
【Please show us the system of your machine on the table.】
8.イスを使って<イスは、chair や stool が単語にあります>:
【Mike, please take the chair in our upcoming meeting.】
【Mr. Tanaka, do you have a good stool? > Yes, I have a good stool.】