英語市民講座の内容のご紹介＝状況劇場
私・末次賢治は、
飯塚市の色々な公民館での場を活用して
そして、田川市の市民講座もボランティアで担当中です
飯塚、田川いずれもボランティアですが、
楽しく皆さまと練習をしております
市民向けに英語講座を実施し、英会話の練習を
しております。色々な発話状況をその場で作り上げて
会話を英語でしていく練習を徹底して行っております
そんな中で、沢山、色々な場面が出来ております
一部ご紹介します
私は、実は身分を隠して、色々な英語学校に
授業を見に行っておりますが、色々な場面を想定し
お芝居を通して、その中で英語練習をするってのは
少ないようですし、
私の講座の場合は、気持ちを込めてセリフを言うように
しております。英語学習者の皆さまを元気に明るくけん引して、
一緒に練習を出来る様にしております
其の一部をご紹介します
皆さまはその場面を想定して、サッと英語で云えますか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
状況劇場例その１
目の前に立っている他人が、
何かを落としました。ペンを落としました
自分：すみません。
相手：はい？
自分：これ、あなたのでしょ？
相手：あ、そうです。
自分：落としましたんでよ
はいどうぞ！
相手：そうですか？有難う御座います
自分：いえいえ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
状況２;海外の方がお宅に遊びに来ています
自分：あれ、雨が降っているよ！
相手：あら！こわったわ
自分：傘を持ってきていないの？
相手：そう
自分：ないんやね？
相手：うん、
自分：じゃ、うちのをもっていき
相手：ありがとうね
--------------------------
状況その３
新飯塚駅前のバス停で、天神行の高速バスを
待っているときに、アメリカ人から
相手：あの、すみません。
自分：はい？どうかなさいましたか？
相手：あれ、英語おできなんですね？
自分：多少ですが。
相手：有難う御座います。
このバス停は天神行のバスのバス停で良いのですよね？
自分：そうですよ。
(※そこで、【西相田】方面行のバスが入ってくる。)
相手：あ、あのバスが天神行きなんですかね？
私、漢字が読めないんですよ。
自分：いえいえ、違いますよ、
天神行は、1035分のバスですよ
私も天神行に乗ります。
相手：あ、そうなんですか？有難う御座います。
自分：ほら、その天神行がきましたよ。
相手：あ、あれですね、助かりました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
状況4：本日の鯰田公民館での英語会話練習事例
アメリカ人のご夫妻がご近所に引っ越して
住んでいらっしゃいます。
自分：ごめん下さい。
相手(ドアを開けて）：なんでしょう？あ、おはようございます
自分：11月12日にですね、鯰田祭りってイベントがあるんですよ。
ご存知でしょうか？
相手：そうなんですか？知りませんでしたけども。
自分：で、その日にバザーがありましてですね、
この町内会の世帯で、何か１つ不用品を出す事にしております
相手：なるほど。
自分：ですから、トムさんとこも何かお出しに成ってはどうですか？
相手：そうですね、参加いたします。ご近所づきあいもしたいし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
状況５ ホテルで
フロントに苦情
自分：すみません、私１０７号室の者ですが、
相手：はい、どうかしましたか？
自分：隣の部屋が夜やかましいので、注意をして欲しんですが、
相手：そうなんですか？かしこまりました。
自分：どうぞ、よろしくお願い致します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
