101. The materials contained on this pagemay not be reproduced without the express written (< ) of the company.
(A) concentration
(B) consultation
(C) consent
(D) condolences
102. Diversification is recommended for allbusinesses (< ) an economicslump.<
(A) when
(B) during
(C) while
(D) therefore
103. Mr. Roberts will inform the lessor ofour (< ) to extend the lease.
(A) intentions
(B) inventions
(C) infections
(D) infiltrations
==================
中学英語を使ってこそ、ビジネス英語なのです!
序章講義その1>【 中学英語の斬れ味 See you go/ Work with you 】
Hi, readers! I hope you have been fine in this rainy season.
Thank you for your quick reply. (1)
We are certainly sad to see you go, but I understand your situation. (<2)
I hope to work with you again in the future. ( 3)
なお、これは、私が故意に作った英語ではなくて、
実際にアメリカ人ビジネスマンが日本人に宛てた電子メールです。
1)) は「早速のお返事どうも有難う御座います」これは簡単でしょう。
2)) は良い英語表現です。難しい言い方でなくて、平易で簡明な言い回し:
【 We are certainly sad → 弊社としては誠に残念です】、【 to see you go, →貴殿が解約するのは】。
[go] の意味は、「本人が向こうに行く・離れて行くのです」 / see you go → [you( お客様 ) が離れて行くのを見るのは ] との意。 [go] を使うので、 cancel という意味になるのです。