『ふくおか経済』2017年 02月号 英語道場 第192回 原稿：
タイトル： 【「どれくらい正確なと？」等の言い方！】
Hi there!!! Enjoy this 192nd Column as usual.
【え!! 先生はどんくらい怒っちょん？】とか【え！それってどんくらい大きいと？】
英語でどう云うでしょうか？ ※ 私は中学生時は「野球部」で高校時分は「柔道部」でした。
部活経験のある皆様はお分かりと思います。顧問の先生が何かで立腹をして、部員らは、
その事に恐れを成し、【なん、先生はどんくらい怒っとうと？】を部員同士で気にする事がありますね－お分かりと思います。よくありますね。こうした言い方。
さて、皆さま、相手の方に年齢を尋ねる際には、【Excuse me, how old are you?】ですね。
【How old (=どの程度お歳を召されています)・are you (=あなたは？）】：この言い方は英語の苦手な方でも分かりますね。実は、この【How old are you?】のパタンを使います：
つまり、【how + 形容詞 be動詞＋主語(話題の人)？】ですね。
・【田中先生はどんくらい怒っちょん？】⇒How angry is Mr. Tanaka?
・【君は、どんくらい腹減っちょん？】⇒How hungry are you?
・【そのスープはどんくらい美味しん？】⇒How delicious is the soup you are talking about?
・【この石はどんくらい重い？】⇒How heavy is this stone?
・【この映画どんくらい面白いん？】⇒How funny is this movie?
・【貴社のこの製品は重量はどの位ですか？】⇒How heavy is this product?
・【八女茶はどんくらい美味しいと？】⇒How delicious is Yame-made Green Tea?
・【太郎さんってどのくらい誠実な人なん？】⇒How honest is Taro?
・【君のところの猫ちゃんはどんくらい可愛いん？】⇒How cute is your cat?
・【この時計はどんくらい正確なん？】⇒How accurate is this clock?
・【この「長野産リンゴ」はどのくらい新鮮なの？】⇒ How fresh is this apple from Nagano?
・【君の怪我はどんくらい酷いん？】⇒How bad is your injury?
例文は沢山作れます。使い勝手が広い表現形式ですね。皆様も２～３つ例文を作りましょう！
【(この表現は)どのくらい便利なん？】⇒How useful is this phrase?
皆様も、何か例文を作りましょう。ビジネスでも使える便利な表現パタンです。
過日、2週間ロンドンに滞在し、色々な名所も巡りましたが【「タワーブリッジ」はどの位長いの？】/【「The Shardはどの位の高さ？】/【この像はどの位貴重なんですか？】/【ウインザー城はどのくらい荘厳なんですか？】等々、上記表現パタンで色々と云えます。
ロンドンで一番吃驚した事が複数ありました：【いや～、もう！たまがったちょっとくさ！】と話す相手に、【ほう、どんくらい位驚く事ですか？】⇒【How surprising were they?】
つづきは、次回に。質問は何なりとどうぞ！ Thanks for reading.
Any questions are welcome. Have a good study! By Ken’s Office
By Ken Suetsugu [質問などは⇒⇒： fuku@eos.ocn.ne.jp へ ]
