Oct.18英語ニュース見出し：
【Typhoon Hagibis designated as 'extraordinary disaster'】➡台風19号(ハギビス）「特定非常災害」に指定さる。
・プロ野球のパリーグではDH制度がありますね守備陣が次のイニングで攻撃側になる際、「投手」が「打者」として打席に入らずに、指名された打者（指名打者）が投手の代わりに打席に入りますねDHとは、↑の Designated Hitter（指定/指名を受けた打者）です
designatedは何らかの指定や指名を受けているという事ですね
ordinaryは「普通の」「一般的によくある」の意。ordinary people は一般庶民の事です
これにextraが付いたら？ extraは「超えている」ですからextraordinary普通を超えている➡「普通じゃない」「異常な」という事です➡ an extraordinary murder case 異常な殺人事件あ、この間から山梨で女の子が行方不明(missing)ですねこれがまさに、普通じゃない➡異常な事態 an extraordinary case ですね
（有）末次通訳事務所・末次賢治拝
