＞この1－2月を振り返って＞＞＞
＞前の事になりますが、◎昨年の12月は、主に次の3点の業務に勤しみました：
・早朝・郵便局で力仕事（2時間-12月のみ）
・「某ＩＴ企業」のホームページの英語訳作業
・「1/28の貿易英語講座応用編」の準備・資料作成など
そして、お正月返上で仕事をしておりました。
1月はとにかく柔道の授業実施に尽きます：
・中学での体育授業で柔道指導 42クラス（2月頭まで）
・「1/28の貿易英語講座応用編」の準備・資料作成と実施
・「某ＩＴ企業」のホームページの英語訳作業 ・某精密機械企業の依頼による「契約書英語訳」
柔道授業は最初の1週間がたしかに疲れました。
が、やがて身体が慣れていきました。
それでも、今年は例年よりは、さほど疲労が蓄積する事は無かったように思えます。
＞それは、エフコープ(半年間)や郵便局(1か月）で力仕事をしていて
体力がある程度は付いたからでしょうね。
＞早朝の時間を利用して、体を使う力仕事を今後もしたいです
凄く良い運動になります。 力仕事は、私にとりましては、柔道の練習ですからね。
兎に角力仕事がしたいですね、いい運動に成るからですね
で、2月になり、柔道の授業は終えました。
→ 中学生と云えども、所詮は素人ですからね
怪我人など無くてほっとしている中で、
・「某ＩＴ企業」のホームページの英語訳作業 fin
・地方銀行からの70枚分の英文契約書の和訳fin
・中部地方の機械商社からの取説書の英語訳fin
地方銀行からの翻訳ご依頼はとっても嬉しいし誇りに思いますが
金融関係の契約書ですから、確かに、「難解な個所」が多々あります。
ですが、こうした文書類でも私は既に複数回の翻訳経験がたいていは分かっています。
ただ、キーボードを打つてが疲れてしまってそれで時間を結構取られます。
という事で、2月も明日土曜日で終了し、
3月ですね
新規の展開を始めます
・役者活動
・赤ちゃんマッサージの修行 等々
そして、どうしても体を動かす仕事もしたいし
副業の実施という事からあるお仕事（アルバイト）に
応募します
是に採用されたら、生活が少し変わります。
座り作業が多いので体を動かしたいのですよね
アルバイトは、人に使われる形式です
俺は人に使われるのが嫌で自営業を始めました面があります
自営業は自分の裁量で段取りを立てて
自分のペースで作業を進められますので自分の性格に合っています。
人からアレコレ言われるのは嫌いですですが、
この歳になって、むしろ人に使われる経験も改めてしておこうと思いました。
で実際に昨年副業をしましたが
どんな経験でも通訳業務に生きていきますので大丈夫です
（有）末次通訳事務所・末次賢治拝 Feb.28/2020
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2020年02月28日 16時21分20秒
もっと見る
