■課題英文は次のとおり、23文あります
皆様、すべて、正しく、判りますか？
ご興味があります方は、無料で添削致しますので
各英文の下に貴訳を入れて送付くださいませ。電子メールにて。
yhniten14k@yahoo.co.jpへどうぞ。末次通訳事務所
1) Birth often counts for a great deal.
2) Taro has an air of importance.
3) Ken felt ill at ease in his father's company.
4) Honesty pays in the long run.
5) It never pays to get angry.
6) It ill becomes you to say such a thing.
7) There is much room for improvement.
8) I have no changes about me right now.
9) Ken was cross with Kaori
10) Hanako is a shade better today.
11) I tried to sound Taro's views.
12) Don't be longer than you can help.
13) Taro stopped short.
14) Their escape was nothing short of a miracle under this disaster.
15) Real yakuza is supposed to side with a weaker party.
16) Taro was able to get a job through the good offices of my friends.
17) Look your best.
18) Life is too short to be little.
19) When advertising does its job, millions of people keep theirs.
20) I think that that that that that writer used in that sentence is wrong.
21) He talks about anything but what I think is essential.
22) A canner can can anything he can can, but he can't can a can, can he?
23) Yawning is really catching.
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/
