英語学習者の皆様、下記に講義や課題です
＞末次通訳事務所より
次のセリフを通訳してみて下さい、
・発話情報：
田中さんは、出張でベトナムのハノイに到着し、
今さっき、ホテルに到着しました。
今回、初めてのベトナムです、出発前に
同僚やご家族から、飲み水に気を付けて、とやかましく
アドバイスされていました。
このホテルは、邦人資本のホテルですが、
念のため、ホテルの従業員に、次の様に聴きます
チェックインの際に。
田中さん：「あ、すみません、こちらの水道水は飲めますか？」
皆様、上のセリフを通訳してみて下さい、英語で。↑↑↑
