皆さま、こんにちわ。
福岡県は、今日は暑いですね。
コロナ禍の中でお元気でいらっしゃいますか？
下記お知らせです。
・弊社がプロ通訳者やその志望者にしか
本格的には指導する意向等は全くはございませんが、
・然しながら、6/20で創業して23周年を迎えましてその記念に、
1か月間だけですが、無料で、
英語訳日本語訳の練習の機会をご提供いたします。
無料です。ご興味があれば、下記の課題を
為さって下さい。英語への通訳/翻訳です。
特に何か意図があるわけでなくて
練習の機会を設けただけです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・開始時期： 06月12日から（→7月11日迄）：
上記を開始日として1か月展開します
タイミングによりましては、他の日取りから1か月とします
・頻度：ほぼ毎日或いは隔日に課題を出します。
課題の種類内容は多岐に亘ります。
ですが、毎回2つとします。課題数は。
翌日には添削して返します。
課題の御提出の状況が良くない場合は、
そこでやめますので。
下記は予備課題です、
どうぞ、もしご興味が御座いましたらなさって下さいませ。
ご興味が無ければ、かまいませんです
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Jun.09予備課題① 英語に通訳して下さい。
[この題材は、日本語から英語への訳練習テキストから
(高校3年生用)です]
1. このお芝居は、今まで観た中で最高に良かったです
2/. 20分もすれば会議が終わります。
3. このPCですが、調子がどこかおかしい。
4. ロンドンから戻ったら、すぐお知らせ下さい。
5.長いこと、お待たせしてすみません。
～～～～～～～～～～～～～～～～
送付者・末次賢治拝/末次通訳事務所
Jun-09/2021
