使用ブログの【移行】のお知らせと 弊社の業務姿勢＆業務料金のお知らせ
今日からは→ https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/ をご覧下さい
・使っております「主要のブログ」を、新規のものに移行します。
再掲＞こんにちわ、
末次通訳事務所の末次賢治です。
この楽天のブログは、20年間展開して参りました。
閲覧者の皆様には、いつもご覧下さいまして有難う御座います。
但し、私の末次通訳事務所の業務展開に特化したブログを
楽天で別途作成しまして、実質先週から運用しております
★
【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所】の各種業務展開案内ブログ
https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/
どうぞ、上記もご覧下さいませ。
今後は、上記の新規の、「楽天ブログ＝業務ブログ」をメインに展開して参ります。
・どうぞ、ご覧下さいませ。↑のブログのほうを。
此方のブログは、あまり使わなくなります。
さて、
◆末次通訳事務所は、「兵法・英語二刀一流」と冠を付け 「英語通訳翻訳業務」と「ビジネス英語研修」業務を柱業務にし、
更に、色々な事業を展開しております。
=末次通訳事務所＝
★★各種業務遂行料金の目安★★
【末次通訳事務所での料金算定基準】として、
「お客様からの御希望納期」が大きな料金設定要因です
＞詳細のお問合せ→ [ yhniten14k@yahoo.co.jp ]
[ 080-6433-9523 ] 迄、どうぞ、お知らせ下さい
Ｆax→0948-29-3483 です
ー【料金算定注意点】ー
＞「お急ぎの場合」、割増料金として単価を設定します。
＞即ち「お急ぎでない場合」は単価をぐっと下げます。
★下記の業務料金はあくまで「目安」であり/
決して【最終的な料金では無い】です★
☆彡【通訳業務】下記の通り・・・☆彡
＜英語⇔日本語の通訳業務ー各種の内容の英語通訳業務＞
【料金】@3,750円/時間～
ーー各種の内容の英語通訳業務
※追加経費ご負担のお願い
通訳業務現場迄の①「交通費」そして、
交通費と共に、遠距離(弊社から95kmを超える)の場合は、
②「日当」(3～5千円)を請求致します。
①と②に付いては快くご了解下さいませ。
※通訳業務がOnline(skype/zoom等）の場合は
交通費/日当は原則発生致しません。
☆彡【翻訳業務】・・☆彡：下記の通り
【英語⇔日本語翻訳の場合】
＞海外企業との通信文（コレポン）翻訳
・料金目安→650円～950円/件(枚)
＞各種契約書/商業文書・仕様書等の翻訳
・料金目安→1500円～3,500円/枚
＞技術文書・製品取扱書類等の翻訳
・料金目安→1500円～3500円/枚
＞戸籍謄本や住民票/所得証明・診断書等の翻訳
・料金目安→2000円～2500円
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★災害時/人命救助時等の通訳/翻訳は一切無料で、
無償ボランティアで、所定の業務を実施します★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★他言語での通訳翻訳他の場合：
＜英語以外の他言語の通訳翻訳業務の場合は、その業務単価や
納期に付いては、その都度、お客様側とお打合わせの上、
決定という事でご了承下さい＞
料金や納期その他を含めてお問い合わせは、
【末次通訳事務所の末次賢治迄】
yhniten14k@yahoo.co.jp
080-6433-9523 fax→0948-29-3483迄どうぞご連絡下さいませ。
＞＞日本企業と海外企業との企業間の
「英語翻訳業務や通訳業務を行う場合は、
ご依頼者の企業様の対象商売・対象ビジネスが
より一層首尾よく進展し、より多くの利益・便宜に結実するように、
小職は、独自に機転を利かせて、心を込めて、
英語訳日本語訳をしております。
＞＞当事者間の「言葉の上の工夫」ですし、
傍からは「見えにくい/分かりにく工夫点」ですが、
確実に、この小職の工夫は顧客企業様の海外お取引にて
奏功しております！◆
＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝
Jun.20/2021
