こんにちわ、本日土曜日に、或る受講者の方に英語の練習授業をしました。
その内容を皆様にも下記にお知らせいたします
色々と参考になると思います
・10/30 本日は有難う御座います
復習です
・this/thatについて
・this/thatが指すモノ・人の数は、1つ。です
・・・this⇒自分の手が届くモノ・人(一つ、ひとり)
・・that⇒⇒自分の手が届かないモノ・人(1つ、ひとり)
these 身近に2つ以上あるモノ・人
those 手が届かない位置にあるモノ・人
私の父は故人ですので、
⇒My father is in that world.
There're lots of matters in this world.
⇒色々とありますよ、この世には
===================
警察 policeは、形は、単数ですが、扱い複数扱いです
・警察当局が午後から記者会見をします
⇒The police (is/are) going to have a press meeting.
正解は、The police are going to---ですね
・警察によると、容疑者は逃走中
The police says でなくて、
The police say the suspect is at large.
複数あつかいのため、
The police say that--となります
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
末次流の応用練習
★ is fromから、出身、出所、原因
・Takuya is from Saga. これを応用して
このミカンは佐賀県産です
This orange is from Saga.
ええ、家族関係で悩んでいます
My problem is from my family.
この事故は運転者のうっかりが原因です
The accident is from the diver's carelessness.
このように、・産地// 物事の出所は、is/are from~のパタンで云えます
更に、
「このセリフは、聖書からとりました」
This line is from the Bibles.となります
==================
★live in ~(場所)から、live on へ
・My grandfather lives in Fukuoka. これを応用して
・じいちゃんは、「年金暮らし」です
My grandfather lives on pension.
on は、乗っている」ことから「依存している・頼っている」ですね
live on~資金・食材 で
その資金で生活している、
その食材を主食としている。
例)主食、依存して生活
ミサゴという鳥は、魚を常食としているんです
⇒Osprey lives on fish.
牛は草食です
Cows live on grasses.
日本人の主食はお米です
Japanese people live on rice.
この子はご両親の稼ぎで暮らしています
This boy live on his parents.
このおいさんはその日暮らしです
This man lives on his daily earnings.
母:そんなに、お父さんの悪口を言わんとよ!
お父さんのおかげでせいかつできるんやろうが!
Don't criticise your father. You live on him. となります
live in /at~ は、場所に住んでいる
※live in 広い場所~国、市町村、地域
live at は、狭い地点、番地
I live in Namazuta.
I live at 2354-5, Namazuta.
live on ~:~に頼って暮らしている、主食は~です
★ live with ~という表現があります
驚くような意味合いです、
これは次回応用します
~~~~~~~~~~~~~~~~
◎単数と複数、について
police は、見た目は単数ですが、扱いは複数形ですね
fishは、普通は、
one(1) fish. five (5) fish.
one-hundred (100) fish と数が何匹でも fish ですが
people は、最初から何人かいますね。
ところが、
peoples となると、
例)There are many peoples in Europe.
数多の民族/人種がいる、となります
普段、複数形のsをつけないものに
sをつけますと、種類がいろいろとある、となります
We have three fish.さなかが3匹ある、
ですが、
We have three fishes; mackeral, bonito and sardine.
三種類の魚がいて、サバ、カツオ、イワシ、と三種類です
となります
ご参考下さいませ。本日は有難う御座います。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
末次通訳事務所・末次賢治拝
※私は、1つのセリフから、色々と状況を作り出して
応用して会話練習をしたり、表現を応用して
1つの表現から、色々と変化させていく事が
my bag (十八番/おはこ)です。
楽しく練習をしてまいります
お尋ねは何でもなさって下さい。