こんにちわ。
日曜日の末次通訳事務所の末次賢治です
下記は、先ほど、大人の受講者（既存の受講者）の方との
英会話練習で出てきた英語語法の講義です、
特に、中学高校生がよく間違いやすい箇所の解説です
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
中学/高校生の英語習得のための英語文法講座
① 「go shopping to a store」の to は間違いです！
Mar.06 日曜日は毎週、福岡県南部にお住まいの方（大人）と
LINEでの音声英会話授業です。
今日の会話進行：
Ken(俺)： こんにちわ、田中さん、
Hi, Tanaka-san.
今日は、開始時間を３０分遅らせましたが、
何をなさっていましたか？お差支えなければ。
Today you made the starting time 30 min. late.
I do not mind this, but what were you doing, if I may ask?
※ if I may ask→「訊いてお差し支えなければ」。
※一種のクッションです
Hiromi(田中さん）：I had to go shopping at a local grocery this morning.
→今朝、 地元の食料品店へ買い物に行かねばなりませんでした。
That's why I asked you to make the starting time 30 min. later.
⇒だから、３０分開始時間を遅らせてもらった訳です。
※語法ポイント：↑の会話のセリフは、【先ほどの事なんで過去形】ですね
※英語の時間・時制も後日詳しく講義をします
お店屋さんに買い物に行くは、
【go shopping to a store】. は間違いですね
これですと→意味は【途中途中で買い物をしながら、お店屋さんに行く】と
なります。
しかし実際は、そのお店屋さんで買い物をしたので、
【go shopping at a store】が正しい言い方です
なお、a store と云っているのは、そのお店を聞き手は知らない場合です。
the storeの場合は、話し手・聞き手の両方が、どのお店か分かっている場合ですね
ちなみに、同様に
1)釣りに行く go fishing
★2) 「遠賀川に釣りに行く」 go fishing at Onga River.ですね
3)蔵王にスキーに行く go skiing in Mt. Zao.
動作を場所にしに行くは、toは使えません。
もし、2) go fishing at Onga River を
× go fishing to Onga River とすると、途中途中で釣りをしながら遠賀川に行く、となりまして
ヘンテコな意味合いになります。
同様に、3) go skiing in Mt. Zao を
× go skiing to Mt.Zaoですと、スキーをしながら蔵王に行くとなります
いずれも、遠賀川で釣りをする・蔵王でスキーをする ですね
go 動詞ing(～をしにいく）の表現の場合は、
その場所で、動作をしますので、 to 場所でなくて、
go fishing at 場所とか go skiing in 場所 となります
at や in の使い方は別途解説しますが、
狭い場所・ピンポイントの場所は、at
広い場所は、in となりますね
例文）
弟は、さっき例のパン屋さんに買い物に行きました
→My brother went shopping at the bakery just ago.
父は、そのゴルフ場にゴルフに出かけました。
→My father went playing golf at the golf course.
一家で、英彦山にハイキングに行きました。
Our family went hiking in Mt. Hiko.
英語語法や文法の質問は何でもなさって下さい。
英語講師の末次賢治
