09-07/2022 ＜虚偽の翻訳依頼による詐欺案件＞＝★注意喚起で再掲します★
昨日、イタリアにお住まい翻訳者の方からメッセージを戴きました。
私のブログに記載の、この虚偽の翻訳案件の内容をご覧になって
＜ご自身もこの実在の女性を名乗る人から翻訳依頼があり、
翻訳対象の内容も金額も同じで、しかし、色々と質問を
したら、突然この依頼者が連絡をしてこなくなった＞との意見を寄せられました。
いろいろと検索しているうちに私の下記の記事をブログで見つけて、この翻訳案件はやはり fakeだったんやな、とおっしゃっていました：
まだ、この何者かは、暗躍して居る様で、注意喚起で
再掲します
＝＝＝＝＝
再掲→虚偽の翻訳依頼（アフリカのマリ共和国）による詐欺事案について、皆さまに注意喚起の記事→末次通訳事務所
カテゴリ：★【重要】★ ・「虚偽の翻訳案件による詐欺事件の全貌」・
◎虚偽の翻訳依頼による詐欺案件にご注意下さいまし。
＜重要：皆さま、特に、通訳者翻訳者の皆様へお知らせ＞＞
こんにちわ、末次通訳事務所です。
2021年の11/09記述： 以下、「詐欺事案」についてです。
しかも、「翻訳案件詐欺」と呼称できます。
わたくし/末次賢治が、実際に遭遇しました、
【海外からの「虚偽の翻訳依頼による詐欺」案件です
翻訳者や通訳者の皆様は、特にお気を付け下さいまし
その一部始終をまずは、９回分けて書きました。
その①～その⑨です。
その⑩以降は、数日後にブログに記載します
通訳翻訳者はどうぞどうぞ、お気を付けくださいませ
★依頼者として、Adame Ba Konareという名前を騙る人が
本当に、この Adame Ba Konareさんかどうか、わかりません。
実在の、Mrs. Adame Ba Konareさんは、
西アフリカのマリ共和国の
元/大統領夫人で、歴史学者であり著述業をなさっておられます。
この人は、Adame Ba Konareさんの本当のパスポート画像を
私に送付してきました。ですが、ご本人ではない可能性が高いです
翻訳対象の英語書籍原稿の内容は、きちっとしております
ですから、わたくしが、この案件に乗っかってしまいました・・・
その１～その９まで
URLをコピー＆ペイスト（貼り付けて）でご覧下さいませ。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・その１
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090000/
・その２
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090001/
・その３
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090002/
・その４
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090003/
・その５
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090004/
・その６
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090005/
・その７
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090006/
・その８
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090007/
・その９
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202111090008/
・その10以降は、11/15以後に公開
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
てっきり、この翻訳案件が実際のものと思いまして、
11/12月～1月迄は、この翻訳作業に掛かりきりになると思い
他のご依頼などを断ってしまいましたので、
その分、わたくしに損失が発生しております。
悔しいの一言ですネ
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝
投稿日：Nov.14/2021
---
