AA) 5/19 と 宮本武蔵先生
本日は、太陽暦の5月19日です。
暦の勘定が異なりますが、
5月19日という日付は、
新免宮本武蔵師の御命日です。
江戸時代ですから、
実際には、旧暦（太陰暦）の5/19となり
この日は新暦では、7/4頃です
7/4とは、私の父の誕生日でありまして、アメリカの独立記念日ですね。
御命日の5月19日は、
熊本の「武蔵塚」や 「霊巌洞」
そして、小倉の
「手向山＜（武蔵師の顕彰石碑）がありますね＞」など
武蔵師ゆかり場所にて、
兵法 二天一流の稽古が
行われるのが習わしです。
小職は、本日は、幸運にも良い通訳練習が門下と
実施出来ました。
良かったです。
＜兵法・英語二刀一流＞と
号していることからお分かりのように
「史実の宮本武蔵師」を
人生の「師」と仰ぎ
英語通訳翻訳のお仕事を通して、
師に少しでも接近し
「空（くう）」の高みを
目指せないものかと取り組んでおります。
BB) 諸芸にさわる事・諸職の道を知る事
武蔵先生、
『五輪書』に次のように教えがございますね：
我兵法を学ばんと思ふ人は
道を行ふ法あり/
第一に、よこしまなき事を思ふ所
第二に、道の鍛錬する所
第三に、諸芸にさはる所
第四に、諸職の道を知る事
第五に、物事の損得をわきまゆる事
第六に、諸事目利きを仕覚ゆる事
以下、教えが書かれております。
小職は、特に、この4－5年は、
第三、第四の点に力を入れております。
CC)実際の諸職の道
自分の鍛錬やマナビになると思い、
中学校での柔道の体育授業、
小学校での将棋の指導
小学校での児童支援のお仕事を経て、
お掃除の仕事、学習塾での仕事、
エフコープや
郵便局での早朝力仕事などなど
そして、種々のモニター活動、
あらゆる活動が
間違いなく英語通訳翻訳に
生きております。
先生、私は何事も、
殊の外「ぶきっちょ」なので
なんでも経験してちょっとでも、
自分に血肉になればと思いまして
失敗を重ねて諸事取り組んでおります。
更に、昨年9月からは、
歴史ある漁網製造企業様とのご縁で、
製品の輸出業務や関連の
お仕事もさせて戴いております。
なかなかに難しい内容でもありまして、
失敗が多いのですが、
それでも失敗を通して
覚えていき前進するしかないと思い
取り組んでおります。
これらは全て、
英語通訳翻訳のためであります。
私には、
今後果たすべき大きな目標があります
その目標にも生きる諸職の道であります。
武蔵先生、その目標が果たせるように
頑張って参りたいと思います。
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝
May 19 2023
