hiryuの写真日刊紙

2007/11/20-12:55 タービン翼、全周に傷＝地震時稼働中、最大深さ４ミリ－柏崎刈羽原発４号機・東電
　東京電力は２０日、新潟県中越沖地震で被災した柏崎刈羽原発４号機の発電タービンの回転翼（動翼）が、地震の揺れにより静止翼（静翼）と接触し、全周にわたって傷が付いていたのを確認したと発表した。４号機は地震当時稼働中で、タービンも毎分１５００回転で回っていた。同社はその他のタービンの点検を進めるとともに、損傷部の補修を行う。
　東電によると、傷が見つかったのは４号機発電タービンのうち、３つある低圧タービンの一つ。８日からカバーを開けて点検をしていたが、１９日に損傷が分かった。
　低圧タービンは蒸気で回転する動翼と、蒸気を効率よく動翼に伝える静翼が、４～１８ミリの間を開けて交互に配置されているが、１８段ある動翼のうち、すき間が最も小さい中心部の４段が地震の揺れで静翼に接触。動翼の最外周にあるリング状のシュラウドと呼ばれる部分が、全周にわたって深さ最大約４ミリ削れていた。また、静翼も最大約２ミリの深さで削れていた。
（時事ドットコム）