you are beautiful.
もう1週間以上も毎日殿方から、"you are beautiful"と言われ続け、ちょっと調子にのり気味のワタシ(笑)実際は調子に乗っていませんが、今まで体験したことがないので、正直のところ、困惑気味。こんなことを言ってくれるのは、院のお友達。(もちろん留学生)学校で会わない日は律儀に、彼が寝る前にメールを送ってくれます。その文面が甘いのなんの。例"So many words are left unspoken, yet many need not be told.Like when I look at you, beautiful can never more obvious"こんな甘い文、読んだことない。ワタシにはこんな英文作れません。詩人か小説家かと思いましたよ。こんなメールを送ってきても、彼にはワタシより数倍美しい彼女がいるし、ワタシに相方がいることも知っています。というわけで、惚れた腫れたどうこうにはなりません。残念ながら(笑...どういう意味で残念ながらなのか???)さて、彼がいつ目が覚めるのか。。。面白い(し、気分もいい)ので、しばらくお言葉をありがたく頂戴しておきます。一生に一度の経験だろーし。一方、肝心の相方さん。このことを話すと、「俺だって言ってるよ!!!」と超言わされた感がある"you are beautiful"を言ってくれます。不自然だって(笑)