ドイツ語だ
会社帰りにドイツ語教室へ。先生も花粉症らしく、二人して鼻をすすりながら授業(^^;今日の重要な箇所は、下記のような文章Ich möchte ihm die Kamera schenken.「私は ~したいのです 彼に カメラを プレゼント」で、「彼に」は3格、「カメラを」は4格というのが普通の文章なんだけど、「die Kamera」 に対して人称代名詞「sie」を使用した場合、Ich möchte sie ihm schenken.のように、4格である「sie(die Kamera)」が3格の「ihm」に来るのだそうで。そういうものだそうなんだけど、シックリ来るには時間がかかりそうだなぁ。