カテゴリ:国際交流日記
イギリス人の友達とふたりで会いました。。。
昨日電話で話して、今日会いましょうってことになったんだけど、ほんとに緊張したけど、結構平気でした。 いや・・会う直前まで英語のCDで耳を慣らして、英語の本見てたんだけど。 会ったら全部飛びました(^^; 会話するのに一夜漬けは意味がないですね・・・。 そのひとはインターナショナルな幼稚園の先生をしているので、見学させてって頼んでて、見せてもらったんだけど、ほんときれいなとこで、近代的。 広いし、かわいい。 写真やら絵本やらみせてもらって、ギターもちょっと聞かせてもらいました。 ご飯一緒に食べながら、なんとなく話をした。 聞いてみたいこととかあったからなんとか英語で質問して、英語の答えを頑張って聞いて。 不思議なんだけど、言ってることは大体わかる。 日本人と話すときよりずっと、分からない分真剣に聞いてる。 100%相手を考えないと難しいからかな。 全神経を集中してた。 色々考えとか思ってたこととか聞けて良かったなって思った。 外国で暮らすって大変だと思うけど、ずっと日本にいたいって思えるような環境を作るお手伝いをしてあげられたらいいなって思った。 それにしても私が英語を聞く分にはまだいい気がするんだけど、 私が話す英語はほとんど単語のようなものだから、実際ちゃんと伝わってないと思うんだよね・・・かなり不安・・・。 いっぱい友達いるのがすごいよねって言ったら、 「知り合いは沢山いるけど、友達は少ないよ」 確かにそうかも。 挨拶したりするひとが沢山いても、何でも話せる友達は多くないもん。 友達って、呼んでるけど、実際は私は知り合いなのかもなって思った。 言葉の壁を超えて、ほんとに親しい友達になれたらいいなと思った今日でした。 英語の勉強、頑張りますー。。。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
Mar 10, 2005 01:13:44 AM
[国際交流日記] カテゴリの最新記事
|
|