つれづれの芽

前に住んでた町内に、娘さんが外国人と結婚した人がいて、その娘さん夫婦も同居してられました。
北欧やったかな？忘れましたが、歩いてはったりしたら目立ちました。
向こうは知らないけど、私は知ってる、そんな感じでした。

ある時、私が歩いていると、向こうから、その外国人のお婿さんが、子供さんを自転車の後ろに乗せて走って来ました。

私は、軽く会釈しようかなと構えましたが、
彼はまっすぐ前を見て、こっちに走ってきはるし、ま～ええかな、と・・・

なんか、真剣な表情。
すれ違いざまに、
「あっ、しもた！（あっ、しまった！）」って！！

関西弁やん！ビックリした～

そういえば、昔アダ・マウロやったかな？イタリア人のタレントさんが、
「母が夢に出てきて怒ってたけど、日本語で怒ってました」と言ってました

とっさの時に日本語が出るなんて、馴染んでますねえ。