今日の映画は「バンテージポイント」英語だと思うけど、どういう意味だろうって気になって調べてみる。

Dictionary.com より

-noun
1. a position, condition, or place affording some advantage or a commanding view.
2. an advantage or superiority: the vantage of wisdom that often comes with age.
3. British. advantage (def. 5).

つまり、advantage(アドバンテージ)と同じ意味ってことか。（本来の記述は「ヴァンテージポイント」か）


で、MEENA に聞いてみた。

---

Dumbledore：今日みる映画、「バンテージポイント」の"バンテージ"って何だか知ってる？
MEENA：えーっ、なんだろう・・・？
縛るとか？
D：そりゃ、ボンデージじゃないの？
M：あ、そっかー。

---

ボンデージポイント・・・。途端に艶かしい響きに。でもそんなAVとかありそう。


おまけ：「ボンテージ」じゃないらしい
WikiPedia