人間界日記（アカシックレコード）

不適切発言：紋別市の中学教諭、女生徒に「服を脱がすぞ」

　北海道紋別市内の市立中学校で、２０歳代の男性教諭が今月１８日の授業中、携帯電話を触っていた３年の女子生徒に「服を脱がすぞ」と不適切な発言をしていたことが分かった。女子生徒はショックで、翌日学校を休んだという。

　同市教委によると、教諭は１８日午前の授業で、学校への持ち込みが禁止されている携帯電話を触っていた女子生徒を見つけ、注意した。その際、「やめないなら、服を脱がして、懲らしめるぞ」と発言したという。保護者が翌日、学校に問い合わせたため、事実が明らかになったという。

　同市教委は「常識を欠いた発言で、学校側が保護者と生徒に謝罪し、十分話し合うよう指導したい」（学務課）と説明している。道教委に報告し、男性教諭の処分も検討している。


Teacher threatens to force schoolgirl to strip for using mobile phone in class

MONBETSU, Hokkaido -- A teacher faces disciplinary measures for threatening to force a girl to take off her clothes as punishment for using her mobile phone during his class, local education officials said.

The shocked girl took the following day off after the incident. The municipal board of education is poised to instruct the school to apologize to the victim and her family and thoroughly explain the incident.

The teacher in his 20s at a Monbetsu municipal junior high school found the girl using her mobile phone during his class on Monday, and ordered her to stop it, according to board officials.

"If you don't stop it, I'll force you to take off your clothes," the teacher was quoted as telling her.

The incident surfaced after her family complained to school authorities. The school does not allow students to bring mobile phones to classes.