Christmas Luau
クリスマスまでもう1ヶ月弱。。。1年があっという間です。。今年はイブがちょうど第4土曜なので「Eluaクリスマスライブ」やりましょう~!ということになったのでハワイアンのクリスマスソングをやりたいなぁ。。と思い歌詞を探していて見つかったのがこの曲Christmas Luauピュアハートのクリスマスアルバムに入っているので曲自体はよく知っていたのですが歌詞を見たらとっても楽しい内容でした!'Twas the night before ChristmasAnd all through the haleWas singing and dancingAnd hoomalimaliMama in her muumuuAnd papa in his maloGreeting aikaneE he a mahaloSister gathered flowers for a leiBrother watched the imu all of the daySoon the music boys began to playMeles old and new of Hawaii neiTables were loaded with plenty of kaukauOpihi and salmon and steaming hot laulauWe even talked story until we were pauIt was really maika`i at our Christmas luauこんなハワイアンなクリスマス最高~♪英語がわかってもハワイ語わからないと意味わからないですね(笑)