日本語って難しいですね。
クリスチャンではないオニオンですので、ご勘弁を。。
昇天と被昇天を混合というか混同というか、先日のブログで８月１５日のことマリア様昇天祭としましたが、聖母被昇天の祭日です。申し訳ないです。ちなみにマリア様というのが聖母です。
翻訳して生計立ててたことのあるオニオンが、こんな間違いをしてしまいましたわ。。今までもきっとあったと思いますね。。すみません。
フランス語だと単語が似ていないので間違えることはありません。←言い訳
マリア様、被昇天祭のミサをどうぞ。。ライブ遅れたら、のちご覧くださいませ。
