オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

複数の作業を同時進行させることです

例えば、ＴＶ見ながら本を読むとかなんですが、この場合には場所が一つでＴＶを見ている時はそっちに注意が向き、本を読む時は本に目が行ってますね。

厳密に同時ではないです

オニオンは掃除機をかけながら、音楽を聴いて、PCの動画をチラチラ見て、台所で料理します。掃除と料理は家事になりますが、場所はひとつではないです。動きます。PCも居間にありますが、ラジオは廊下に置いてます。掃除機の音がずっとなり続くのではありません。電気代がもったいないから、アパートの各所に移動して、移動する時に台所まで寄ります。大邸宅ではないので、さほど時間はかかりませんけど、料理は手間がかかりますね。。

「ながら」であることには違いありませんが、複数のことをうまく一緒に進めていくのですね。。なぜそんなことをするのか、わかりませんが、あれもこれもとやりたい事が多いのですね。。

もちろん、一つのことに集中するのが一番でしょね。。

でも誰かと話しながら、ＰＣで動画見て食事する人もいるだろうし、せっかくのレストランなのに相手を放っておいてスマホ離れが出来ない人も。。ズームでお勉強の時は集中してますよ。。

現代人は多いことが好ましいようなので、マルチＸＸが流行ってますね。。脳みそはどうなってるのか。。

ときに、昔同時通訳やってた時、普通はスピードが速いから目標の言語だけ聞いて訳してたけど、ゆっくりやられたら相手側の言葉まで訳しかけてしまったり、何をしてるかわからなくなりましたわ。。
また、日本の侍映画、日本語でやってるのを家族が訳せというので仏語に訳してたら、そのまま最後までやってしまって、ストーリーなんか全く分からなかったですね。。何が書いてあるかを理解するには、集中して聞かないとなりません。途切れなく喋ってるモノを機械的に訳していて、せっかくのクロサワ映画残念でしたわ。。当時は録画できなかったし、なんとかストリームとかネットなんとかもなかったよ。。