日本で家に帰ってきた人にかける言葉ですね。
スピ的に言うと、ちゃんと「お・か・え・り・な・さ・い」と言わないとヤバいということですわ。。
つまり「おかえり」だけだと、あらゆるモノも迎えてしまうからだとか。。
それが「なさい」をつけて追い払うのだと。。
まぁ、一銭も(一円も)かかりませんから、やってみてはどうでしょうかね。。
ちなみに中国語では「ゆっくり帰れ」とか、「ゆっくり食べて」と声をかけるようですが、このゆっくりというのは、急ぐなということですよね。慌てるとヤバいよということもあるからか。。
息子連れて一時帰国した時、空港の税関でスタッフの人に「おかえりなさい」と声かけられてとても不思議な気持ちになったことあります。日本のパスポート持ってたからですが、国に入って「おかえりなさい」と言ってくれるようなところは他にありません。ウェルカムでもないし、ようこそでもない。。日本語ですわ。。まぁ、昔のことですけどね。。何気ない一言が人生を左右すると言えばおおげさかもしれませんがね。。家族でも親戚でも無い他人から言われた言葉でした