オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

先日の予約配信を念を入れてやったせいで、同じものが続いて出てしまいましたわ。。

やり過ぎなのでしょうか、投票できるのも一選挙について一票のみ。。

一度でいいことを、もっともっと、もう一度と望んでいる現代人のサガかも。。

籤をひいても同じこと。。一回だけでやめておけない。。

といいながら、日本との時差がいまだによく理解できずにいるオニオンです。本日こちらでは朝早いズームをカン違いしてミスりました。何かおかしいなぁと感じてはいましたが。。

数字よりも文字とはいえ、文字も時間をかけて理解しなけりゃならない時の方が多いのですね。だからその場で終わる通訳の方が気が楽、何日もかけて仕上げる翻訳は苦痛でした。楽な即時、つまり今ここですわ。。

けど、その数字ね、冬時間で７時間、夏時間で８時間日本より遅れているということが左脳でどうしてもアクセプトできないまま。。また魔の冬時間から夏時間の移行やるみたいですわ。。。

ちなみに、きっとどちらか一方で生活していたら大丈夫なんですよね。。時差がある国のブログを予約しようとしたり、その国民と同じようにズームをしようとするから予告時間の数字に惑わされて、頭の中がマシュマロ状態になってしまうのですね

今週はキモの週ですので、落ち着いてゆるりと暮らせればと願います

訂正ですぅ。。
この日曜日から冬時間に戻るのです。↑でした。。もう夏と冬の違いも分からなくなってますわ。。気を付けなければならないのは日本のライブ発信ですわ。。