★★タイBL//I Told Sunset About You ～僕の愛を君の心で訳して～ OST
#กีดกันBillkin #แปลรักฉันด้วยใจเธอBillkin - กีดกัน (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]Nadao Music ติดตามชมซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ได้ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. เริ่มวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2563 บน LINE TV เท่านั้นศิลปิน : Billkinผู้กำกับ : ตะวันวาด วนวิทย์, รินรดา พรสมบัติเสถียรเนื้อร้อง, ทำนอง : ปัณฑพล ประสารราชกิจ, ธิติวัฒน์ รองทองExecutive Producer : สุพล พัวศิริรักษ์, ประทีป สิริอิสสระนันท์Producer : ปัณฑพล ประสารราชกิจ, ธิติวัฒน์ รองทอง, กร มหาดำรงค์กุลเรียบเรียง : ธิติวัฒน์ รองทองEditing, Mixing, Mastering by กร มหาดำรงค์กุล————————————————————————ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรักแม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จักแต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาลยามที่เราทั้งสองได้พานพบลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวรานเธอคือความรักแท้ ที่ฉันหามาเนิ่นนานแต่ความรักดูเหมือนเลือนรางปลายทางไม่เป็นดังใจถ้าจะให้เราพบกันไยต้องกีดกั้นเราให้ไกลกีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไปกีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหวกีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอแต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหมใช่ไหม..ในตอนจบสุดท้ายนิยายรักมักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับกลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้งแต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน#กีดกันBillkin#แปลรักฉันด้วยใจเธอ★まだ最終話#5しか観ていない。1,2話を録画しそこなって7/24からの再放送まで3,4話観るのを我慢している。当然ですよねー（笑）(とは言え、YouTubeでmakingは少し見ている)でも5話最終回見てもう充分堪能した気になっています。今日も見ましたwで前回と同じところで泣きました。この前も書きましたが今までのBL作品と一線画すと言う感想は同じ。台詞で心境の説明するなど野暮なことはせず役者の表情や仕草そして景色や照明音楽小道具使いで表す。泣く時はただわーわー泣く余計なお喋りなしwぽたぽた落ちる大粒の涙をタイBLで初めて見たかもしれない｡鼻水も存分に垂らしてその涙に至るまでの心情が丹念に繊細に充分に表現されているからこそ鼻水も美しく感じる。ぐしゃぐしゃのテーの泣き顔が愛おしい。大昔から考えていた。映画にしろドラマにしろ良い作品は台詞が少ない。そしてその数少ない台詞のひとつひとつが珠玉だ。代表がテーのお兄さんの言葉だ。確かこうだ。テー『僕は誰を愛してもいいの？』兄さん『昔からそうだよ』いやーん、もう書いてて泣けるwそれからもうひとつこの最終話にラブシーンらしきものはない。投げキスのひとつもない。ただ一度ハグがあるきり。それもカメラは遠ざかりながらなのに随所で切なく萌える激しく萌えちゃうのよ。#1～4観てないのによ。春節を迎えるシーンピアノ曲が流れる中同じ場所に居ながら会えないふたりがしみじみと涙を流す。彼らがひっそりと泣いているのにこっちは号泣よ（笑）この曲はテー君(BK君)が歌っています。名曲です。今年の紅白この二人を呼びましょう＼( 'ω')／タイ国が許してくれるならwikipediaより◆I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜 - WikipediaI Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜（タイ語: แปลรักฉันด้วยใจเธอ、アイ・トールド・サンセット・アバウト・ユー）は、ナダオ・バンコクにより制作され、プティポン・アサラタナグン（ビウキン）とグリット・アムヌアイデシャゴン（ピーピー）が主演し、2020年より配信されたヒューマンラブストーリー。[1] シリーズは各5話ずつの2部構成となっており、本作はその第1部である。ナルベート・グーノーが監督する第1部はテーとオーエウの大学入学準備中のプーケットを、トッサポーン・リーァントーンが監督する第2部は2人の大学入学後のバンコクを舞台に描かれる。[2][3] タイ国内では2020年10月22日から11月19日までの間、LINE TVにて毎週木曜日午後8時に配信され、タイ国外向けにはVimeoにて有料配信された。第2部となる『I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して2〜』は2021年5月27日より配信された。 2021年の5月20日には2つのパート間をつなぐ14分の短編『Last Twilight in Phuket』が配信されている。 I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜ジャンルロマンス 脚本ナルベート・グーノー、アラッチャポン・ポーキンパーコン、ガラゲート・ナラセーパーポン、ナロン・チャートスーンヌーン 監督ナルベート・グーノートッサポーン・リーァントーン 国・地域 タイ 言語タイ語 シーズン数2 話数5話 各話の長さ69–84分 あらすじ[編集]ケンカ別れした幼なじみのオーエウ／オー（グリット・アムヌアイデシャゴン）とテー（プティポン・アサラタナグン）は語学学校で再会し、再び秘密を共有できる親友となる。２人にはそれぞれ気になる人がいたが、ともに受験勉強しながら時間を過ごしていくうちに互いに意識し合い、相手の気持ちをさりげなく探りながら近づいていく。 キャスト[編集]主演[編集]テー（クリッタコーン・サータン） : プティポン・アサラタナグン (ビウキン)オーエウ／オー（パンワー・スラモンター） : グリット・アムヌアイデシャゴン（ピーピー）助演[編集]コーフン／フン（テーの兄） : ナット・キッチャリットターン（テーの女友達） : パーラダー・ティッタワチラバース（テーとオーエウの友人） : ポンポン・パンヤーミットカイ : ジーラユッス・カーウバイマーイフィリップ : ティータット・スックイムモッド : クリスティーアン・チュラーポーン・ボーステーの母親ジースイ : カーンチャナー・パークウィワットオーエウの母親 : プラパッソーン・ジャンサティッポーンオーエウの父親 : ウードム・ラリッニティフーナーン : Fu Nan小さい頃のテー : ピッチャナン・ジムシリカン小さい頃のオーエウ : インタノン・サンシリパイサンサウンドトラック「Skyline」のミュージックビデオは、シリーズスチルフォトグラファーのRinrada Pornsombutsatienと撮影監督のTawanwadが監督を務め、「プラエ・マイ・オック（Plae Mai Ok）」はドキュメンタリー監督のPatipolが監督を務め、「コット・フィセット（Khot Phiset）」のPPバージョンは第二次助監督のWatjakorn Hankoonが監督を務めた。[12] 楽曲はタイのレコードレーベルHualampong Riddimが制作し、同スタジオの責任者であるVichaya Vatanasaptが作曲を担当した。[13] 略歴[編集]コンセプト[編集]本作は、ナダオ・バンコクが制作したシリーズ『My Ambulance』が2019年10月に放送終了した直後に構想された。これはシリーズ中でビウキンとピーピーが演じたサイドカップルが、視聴者の間で多くの人気を集めていたためで、『My Ambulance』のディレクター ナルベート・グーノーは、その人気に応じて彼らをフィーチャーした作品を作ることを検討。しかし単なる続編としてではストーリーが収まらなかったため、2人を主役とした新たな物語を制作することにした。[14] ナルベートはこのアイデアをナダオ・バンコクのプロデューサーであり執行役員のソンヨット・スックマークアナンとKriangkrai Vachiratampornに提案し了承された。その後LINE TVにこのプロジェクトが提案され、ナダオ・バンコクとLINE TVとの4作目のオリジナルシリーズとしてLINE TVより資金面での協力を得た。[15] このシリーズは登場人物たちの学生時代から大学生活に至るまでの関係性を描いた全10話で構成されるが、Kriangkraiの提案により5話ずつ2回に分けて放送されることとなった。 この作品はビウキン（BK）とピーピー（PP）の愛称で呼ばれる2人の主演俳優を中心とした総合的なプロモーション企画「BKPPプロジェクト」の一環である。プロジェクトとしてはこのシリーズ制作だけでなく、楽曲のリリースや舞台裏ドキュメンタリーシリーズの発売、ファンミーティングイベントの開催なども予定されている。[16] 制作[編集]本作の制作は2019年12月に開始され、ナルベートが監督した。彼は、チュラロンコーン大学コミュニケーション芸術学部時代に共に仕事をしたことのあるガラゲート・ナラセーパーポンとナロン・チャートスーンヌーンの2人を脚本家としてキャスティング。その後、『My Ambulance』でナルベートの共同脚本家の一人であったアラッチャポン・ポーキンパーコンがチームに加わった。このプロジェクトは、ガラゲート（ライター、編集者）とナロン（客室乗務員）にとって初めての脚本家としての仕事となった。[17] 脚本家は脚本執筆の際の参考とするため、出演者にインタビューを行い、キャラクターの性格付けや、物語のインスピレーションのベースとした。例えば、学習塾で出会うシーンは、ビウキンとピーピーの実生活での出会いを元にしている。俳優たちは2020年1月に脚本家とのセッションに参加し、1月14日にはナダオ・バンコクのTwitterアカウントでプロジェクトの様子が公開された。[18] 草稿完成後、チームは1月下旬にタイ南部の州へ調査旅行に行き、プーケットの多文化遺産、中国・ポルトガル建築、郷土料理などからインスピレーションを得て、プーケットの旧市街を物語の舞台として設定した。[19] 例えば、テーとフンの名前はそれぞれプーケットの文化に根付く中国文化から、茶（Tê）とビーフン（Bí-hún）を由来としている。また言語コンサルタントのSuppawat Zhouを迎え、中国語やタイ南部の方言が物語中で使用されており、プーケットにおける多元主義が言語を通して反映されている。[20] その後このプロジェクトは、2月19日に開催されたLINE TVのイベント「Line Nexplosion 2020」で「BKPP: The Series」というタイトルで正式に発表された。[21][22] 当初は2020年7月の公開を予定していたが、プリプロダクションに入った3月にタイでも新型コロナウイルス感染症が流行し、俳優の一人に陽性反応が出たため、3月20日から事務所を閉鎖し自粛した影響で制作が遅延した。[23][24] 自粛期間中は脚本家らによって電話会議を通して脚本の練り直しが行われ、4月24日には、主演のビウキンとピーピーがZoomによるビデオ通話で最初の読み合わせが行われた。 キャスティング[編集]主演の2人以外のキャストのオーディションは、新型コロナウイルス感染症の流行が落ち着いてきた5月中旬以降に、主演2人との相性に重点を置いて実施された。[25] キャスティングはこれまでにもナダオ・バンコクとの実績があるA-tis Asanachindaがバース・フン・小さい頃のテー・小さい頃のオーエウを担当し、その他を『My Ambulance』で共同制作したNantanat Thakadkulが担当した。[26] フン役には2018年の映画『App War』で主演を務めたナット・キッチャリットの名前が当初より候補の一人として含まれていた。[27] ターンとバースについては、タイ南部の方言を話す必要があったが、オーディションに応募してきた女優で歌手のパーラダー・ティッタワチラがFacebookで方言を使ってラップを披露している動画をアップしており、それをスタッフが見たことでターン役に即刻採用された。[28] Basの配役はなかなか決まらなかったが、ソンヨットが、近年自身が立ち上げた人材育成プロジェクト「ナダオ・アカデミー」に参加していたポンポン・パンヤーミットにオーディションに参加するよう提案した。ポンポンはこれまでに演技の経験がなく、当初ナルベートのイメージに合わなかったが、オーディションでの演技がよかったため採用された。[25] 小さい頃のテーとオーエウの配役では、主演の2人に似ていることと演技力が求められていた。ピッチャナン・ジムシリカンとインタノン・サンシリパイサンは、どちらも演技経験がなかったがポンポン同様、「ナダオ・アカデミー」プロジェクトから抜擢された。 テーとオーエウの友人役であるKaiとPhillipとModについては、俳優として活動するジーラユッス・カーウバイマーイとティータット・スックイムとクリスティーアン・チュラーポーン・ボースが採用された。主演2人以外ではジーラユッスのみがナダオ・バンコクと契約している俳優となる。 meanplan関係⇓朗報！！◆2021.06.13 朗報！！🎉タイBＬ//ラブバイチャンス/love by chance LaLa TV 7/14（水）放送開始 ◆2021.07.02 タイドラマ「ラブ・バイ・チャンス２／A Chance To Love」2話連続 2021/8/14(土) 5:00より アジドラ ★◆2021.06.20 タイBＬ//二人の夢、、 mean plan ⇑長文、しかもまだ進行形（追記の嵐w）たまーに覗いてやってください。2021.07.08 ★★タイBＬ//朝はゴキゲンなこの曲で＼( 'ω')／[OFFICIAL MV] เจ้าความรัก | แปลน - จั๊มพ์ OST. บังเอิญรัก 2 A CHANCE TO LOVE/mean plan ◆2021.07.09 ★★タイBL//Part.1 ラブバイチャンス2（Chance To Love）挿入歌 เจ้าความรัก | แปลน - จั๊มพ์ OST. บังเอิญรัก 2 A CHANCE TO LOVE ◆2021.07.09 ★★タイBL//Part.2 ラブバイチャンス2（Chance To Love）挿入歌 เจ้าความรัก | แปลน - จั๊มพ์ OST. บังเอิญรัก 2 A CHANCE TO LOVE ◆2021.07.12 ●●△△タイBＬ//熱々、、、mean plan ◆2021.07.04 タイBL//もう一度、、、 TinCan meanplanラブバイチャンスS1より ◆2021.07.02 タイBL//●カップル、、、物語 Part.2 TinCan meanplan ◆2021.07.01 タイBL// ●カップル、、、物語 Part.1 TinCan ◆2021.07.01 タイBＬ//I really miss you. meanplan ◆2021.06.29 タイBＬ//I really like youからの、、、tincan 修正済み ◆2021.06.28 タイBＬ//ただひとり、Tinの声が聞こえる。 meanplan ◆2021.06.08 タイBＬ//味は、分け合って食べた袋菓子、tincanのkiss/ラブバイチャンス（love by chance） ◆2021.06.10 タイBＬ//悲鳴！！ ◆2021.06.08 タイBＬ//とても都合の良い女、、mean plan ◆2021.06.08 タイBL//ラブバイチャンスS1 making ◆2021.06.07 タイBＬ//寂しい。。meanplan 2020 Fan ◆2021.06.05 タイBＬ//ラブバイチャンスと2wishの重なる世界？！meanplan ◆2021.05.30 タイBＬ//part.1 私がティン様（ Tin/Mean氏）に沼った瞬間 ラブバイチャンス（L B C） S1 ◆2021.05.30 タイBＬ//part.2私がティン様（ Tin/Mean氏）に沼った瞬間 ラブバイチャンス（L B C） S1 ◆2021.05.31 タイBＬ//part.3 私がティン様（ Tin/Mean氏）に沼った瞬間 ラブバイチャンス（L B C） S1 ◆2021.05.29 タイBＬ//ターンタイプ SPでのティン / meanplan ◆2021.05.29 タイBＬ//ターンタイプ S1 EP.12最終話の ティン(Tin) / meanplan ◆2021.06.09 タイBＬ//ターンタイプ S1より『ピートの恋人よりキャンの恋人のほうが笑える』mean plan/追記終了 ◆2021.05.28 タイBＬ//クールビューティ Tin / ラブバイチャンス S1 meanplan ◆2021.05.27 タイBL//meanplanのこと ◆2021.05.25 タイBＬ//それ全部『ぬー』ですね。 TinCan& Mean Plan ◆2021.05.19タイBＬ//目の小さい人からのケーキ？！mean plan◆2021.05.18 タイBＬ//こういうところにつく『？』が好き？！mean plan ◆2021.05.18 タイBＬ//タイBＬ俳優さんの中で1番kissが上手いのは Mean氏だと思う！? BL関連⇓PCの方でInternetExplorerをお使いの方⇓(重くなるので)◆[タイBL他BLドラマ&映画関係・SOTUS/ソータス] カテゴリの記事 スマホの方はこちら⇓◆[タイBL他BLドラマ&映画関係・SOTUS/ソータス] カテゴリの記事◆2021.04.11 タイBＬ//クリスシントーインタビュー『そんなに必死にお兄さんを守らなくてもいいのに、、』 ◆2021.05.18 タイBＬ//タイBＬ俳優さんの中で1番kissが上手いのは Mean氏だと思う！? meanplan ティンキャン ◆2021.05.18 タイBＬ//こういうところにつく『？』が好き？！meanplan ティンキャン ◆2021.04.21 『罪喰い』の赤江瀑と『kiss me again』のPeteKao（ピートカオ） #DarkBlueKiss #タイBLタイBL注目作「Dark Blue Kiss～僕のキスは君だけに～」不器用な男子たちの青春ラブストーリー★『DarkBlueKiss』を観る前に必ず『kissMeAgain』を観るべしっ！⇓#KissMeAgain #GMMTVรวมซีน 'พีท-เก้า' 03 l Kiss Me Again⇑KissMeAgain自体は長編なんだけどPeteKao・cutを観るといいよ♥ ◆2021.05.07 タイBＬ//似てますよね！！ TayNew ⇓2021.04.11 タイBL// 所謂、架空インタビューなのかな？ クリスシントー、アーティッドコングポップ 2021.04.21 『罪喰い』の赤江瀑と『kiss me again』のPeteKao（ピートカオ） 2021.04.24 タイBL//コングポップとアーティット先輩の動画 ☝例のアレね❤2021.04.12 タイBL他BL関係記事早見表（2021.4/8までの関連記事はここから辿れます） その他⇓◆2018.07.06 『EYEWITNESS／目撃者』スーパー！ドラマTV 関連記事リンク ◆2020.02.25 ２人のカウボーイの“許されぬ愛”映画『ブロークバック・マウンテン』 ◆2019.10.11映画『ブロークバック・マウンテン』（ヒース・レジャー出演）をJ-COMオンデマンドで観て ★★Dimash Kudaibergen/ iD (2CD) 中国盤 迪瑪希 ディマシュ・クダイベルゲン楽天で購入★★★★★★ You can buy Rakuten products without handling charge!★ Looking for items from Japan? Rakuten International Shipping Services★ 楽天国際配送サービス開始！★ 楽天国際配送－ご購入商品を海外にお届け！－★ 海外からでも楽天市場でショッピングできます！★★★★タイドラマガイド「D」（vol．2） 日本初！表紙＆グラビア＋両面特大ポスターKrist （TVガイドMOOK）楽天で購入★2019.10.24 NHKドキュメンタリーＢＳ１スペシャル▽バレエの王子になる！“世界最高峰”ロシア・バレエ学校の青春/NHKオンデマンドやNHKワールド(バレエ王子誕生)以外での視聴方法は？2019.12.10 『バレエの王子になる』のアーロン君★デビューおめでとう🎉🎉🎉〜くるみ割り人形から中国の踊り〜/キリル君も？ 2020.01.01 私は何処？ by キリル 『くるみ割り人形』 2020.01.26 くるみ割り人形のボリショイ劇場の初日でした。。キリル(『バレエの王子になる！』) 2020.02.25 キリル:白鳥の湖から @bolshoi_theatre ★★2020.10.11 韓流ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』『イ・サン』に関する私のための資料。ネタバレ注意 2020.10.09 韓流ドラマ『トンイ』を見るにあたっての資料。ネタバレ注意 2020.12.10 「大明皇妃 -Empress of the Ming-」を見るにあたっての歴史・史実関係覚書き ★★★★
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
