|
|
|
2009年02月12日
テーマ：Jazz(1977)
カテゴリ：JAZZ
去年の7月からJAZZヴォーカルのレッスンを受けてます。
10日の日は新しい曲をはじめる日でした。 今度の曲は「Smile」 私はロッドスチュワートがカバーしているのを 聞いて「歌いたい」と思ったのですが、 なんと！チャップリンが作った曲です。 昔お世話になった人で、 今ちょっと元気をなくしている人がいるので、 すごくいい歌詞だから日本語訳をアップします。 たまには毒を吐くばかりでなく、 こんな不景気で殺伐とした時代なので こんな歌詞を見るのもいいでしょう。 ////////////////////////////////////////////// スマイル 胸が苦しくても微笑もう たとえ傷ついても微笑もう 空に雲が立ち込めても、 君ならきっと切り抜けられるから 怖い時にも悲しいときにも微笑む事を忘れず 微笑み続けたなら 明日は お日様が君のために輝いてくれる 喜びに顔を輝かせて 悲しみの影をみじんも見せずにいよう たとえ今すぐにも涙がこぼれそうだとしても そんな時にこそがんばり続けて微笑むんだ… 泣いたってどうにもならない もしも微笑んだなら 人生には生きるだけの価値がまだある事を君は知るはず 微笑もう… //////////////////////////////////////////////// そうkeep on smile！です 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年02月12日 17時47分39秒
コメント(0) | コメントを書く
[JAZZ] カテゴリの最新記事
|
|
