|
|
|
2008.11.09
テーマ：たわごと(26826)
カテゴリ：徒然なるままに
喪中につき、喪中はがきを作ろうと 無料テンプレートをいろいろと見ていた。 文例は概ね、 １．「喪中につき年末年始のご挨拶ご遠慮申し上げます」 ２．「喪中につき年末年始の御挨拶を御遠慮させていただきます」 の２パターン。 いくつかのサイトを見たけれど、 どこも同じような感じなので きっと一般的に使われているのだと思うけれど、 何だか違和感を感じてしまう。 １は「出さないでね」ということで、 ２は「出さないよ、ごめんね」ということだと思う。 出さないでくれと言うのも 何だか不躾な気がするので、 「出さないけどごめんね」 と言いたいのだけど、 その時に 「御挨拶を御遠慮させていただきます」 で良いんだろうか？ 自分の行為に対して「ご遠慮」を使う？ 相手に対して 「ご遠慮ください」とか 「ご遠慮願います」はしっくりくるのだけど。 わからなくなってきたので 検索してみたのだけど、 賛否両論だった。 で、どうしようかと考えたのだけど、 「ご挨拶を失礼します」 にしておこうかなと思う。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[徒然なるままに] カテゴリの最新記事
|
