|
|
|
2005.09.24
カテゴリ：つぶやき
☆毎年、国慶節はつまんな～い、思い出しかなかったが、
今年は違う。 ほぼ、１年ぶりの帰国です。 やはり、最低でも毎年１回は、日本に帰らないと いろんな意味でリフレッシュができん！ メインは 歯医者さんに通うことなので どこまでリラックスできるかは微妙だけど、 日本に帰って、自宅にいて 家族としゃべったり、ママの作る料理を食べるだけで 十分満足かな。 食べたいものや買いたいものが たくさんで、今からうれしくて仕方がありませんが なにしろ貧乏なもので、相当頭をひねらないと だめかもしれない（笑） しかし…。 この長期休暇の前に立ちはだかる 大きな壁。 それは仕事。 先週突然 急ぎで仕上げなければいけない 翻訳の仕事が入ってしまい、 今うちの部署は少々てんてこ舞いしている。 そこでの私の仕事は みんなが翻訳してくれた日本語原稿の 最終チェックなのだが、 これが相当大変らしい…。(ゲッ） 会社の同僚に当たる年配の女性Ｗさんには 「もしかしたら、 国慶節日本に帰れないかもしれませんね…。」 と言われてしまった。 ふ、不吉！ なんせ、中国語で８０ページもあるのだ。 その紙の厚さ見ただけで 思わず頭がくらくらしてしまいそう。 でも、絶対、何が何でも 仕上げて提出して、日本に戻ります。 でないと、 チケット代がもったいな～い！ 本日の最高気温２４度。最低気温１７度。 金曜日に食べた「骨付き羊肉」のせいか「小ナツメ」のせいか おなかを壊してしまい、大変…。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つぶやき] カテゴリの最新記事
|
|
